Lynn的西语口语备考碎碎念
在欧洲休假的这10来天里,John和Lynn也没有落下过学习外语,还一起做了好几次语言交换,还想出来几个挺有意思的语言交换方法,以后慢慢介绍给大家。
在飞机上,Lynn看完了一本叫《刻意练习》的书,对书中提到的许多内容颇有同感,比如在没有导师的时候,你必须自己想出自己的练习。专注(focus)、反馈(feedback)、纠正(fix it)来创建有效的心里表征,从而达到有目的的练习效果。不知道你是不是和Lynn有一样的感受,学外语绝不只是学知识,更是练习一门技能,你练得越多,就会越有自信(创建心理表征),越有自信,就会练得越好越积极!
不妨每天设定一个学外语的小目标,可以是大声朗读15分钟,也可以是看一段英文字幕TED,当然最好能和母语人讲话半小时!每天练习一点点也好过一点都不练!你要相信,学语言就像健身一样,付出的汗水终会有回报!
为什么有上面这样强烈的感触呢?其实也想跟大家分享个John和Lynn的好消息。别想歪了是和学外语有关的!经过3个月的漫长等待,John和Lynn终于都拿到了西班牙语DELE考试成绩。John不出所料地通过了C1级别, Lynn也在阅读失利的情况下拿到了A2.
备考过程
反而是最难的口语和听力部分得分最高!所以也想和大家简单唠叨下Lynn的备考经验,也许会为你准备雅思或其他外语考试提供一点借鉴。
和大多数准备雅思考的人一样,Lynn也是通过做模拟题来备考DELE,做模拟题的作用一方面是让你熟悉考题,更重要的一点是,应该能让你了解自己的强项和弱项,这样才能有针对性的去准备考试。这对效率来讲很重要!
作为零基础起步,利用业余时间来学习西语的小白来说,语速是英语三倍的西班牙语听力题做下来,简直让人感觉生无可恋。在离考试还有不到2个月的时候,在John的建议下,Lynn果断放弃练听力,开始主攻口语。(为了确保考生的综合实力,dele考试算分的时候,阅读+写作和口语+听力分别要达到30分才行,所以光靠写作+阅读即使你拿到50满分,但听力+口语拿不满30的话也不算通过。)
幸运的是,Lynn在italki上找到了一个西班牙的Dele考官,就开始一对一在线进行口语的强化辅导。(当然之前也试用了另外一个老师,最后选了一个自己觉得不错的)每次上课都是根据口语模拟题来操练和纠错。从第一次磕磕巴巴错误百出,到后来能较流畅地讲完独白、看图说话及观点争辩三部分。这个当中的进步是自己感受得到的。
上完课后Lynn的切身感受是:
在整个实战不断练习口语考试的过程中,你会不自觉地了解到每部分该如何表达容易又好,自己发现错误和有母语考官指出你的错误,给自己带来的震慑感和记忆度真的不一样!每次课后回顾那些犯过的错误也理解深刻。
还有,本着不给中国人丢脸的想法,Lynn每次都希望自己尽量不在西班牙考官面前犯同样的错误两次次以上。最后带来的结果就是,真正口语考试的时候,自己能够带着自信,很自然地去和考官对话,就像平时在网上和老师练习一样。而且,应该也是和考官密集练习口语的原因,听力竟然也超常发挥,远超过之前自己做模拟考的分数。
关于具体怎么在线上课,John也给了我许多意见,比如自己一定要多说,否则就是付钱让老师自己练口语了,随着现在e-learning越来越目标,以后有机会我们可以聊聊怎样在线上课效果最好。
除了找考官在线辅导,Lynn早前也找1、2个西语母语人做过语言交换,虽然次数不多,但对于慢慢习惯自然开口讲西语这件事还是很有帮助的。再有,考前Lynn也曾报名了一个收费不便宜的DELE官方的线下辅导班。讲真人不算多,不到10个人的教室里也是有母语官考来辅导,对于熟悉整体考试流程、介绍写作、阅读题型还是有帮助的。(但其实这个可以网上找到很多类似资源)
但是正如大多数机构开设的辅导班一样,没机会开口多说话是真的!而且一天8小时坐在教室里,在那里做听力、对答案,简直是浪费生命和分数!坐我旁边的上外西语专业学霸最后就罢课不来了…
其实Lynn想通过自己的亲身经历给大家一个参考,因为平时也有不少小伙伴来咨询如果找JOHN上课到底会有什么样的效果之类的。我只能说作为应考,如果光靠自己已经怎么也没法突破,与其自己瞎练或反复花2k去考试,如果你能找到一个有经验的考官来一对一交流辅导的机会,请一定要珍惜!
至少这个真的是会有提高的效果!你要记住:多说多练多犯错!才有可能进步,而有了正确的指导,才会进步得快才能最有效率达到你的目标!更何况DELE口语考试比雅思还变态,把你关在一间有2个西语母语考官的小房间里考口语这种事我会乱说吗?一个跟你对话,一个坐你身后打分,
亚历山大有没有?如果不是事前已经习惯考官这种生物了,绝对紧张到流利度降到负值有没有?!好了,越写越长,越写越像广告,虽然我也确实希望有需要的小伙伴,可以像我一样找到合适的老师,帮助自己达到学习外语和通过考试的目标。当然说明下,Lynn已经工作自己赚钱了,所以能自己支配投入的金钱和精力,选择最适合自己的学外语方法,真想学好,不投入是不可能的!
最近Lynn还正捉摸着要不要试下国外一个每月支付不到200美金,可以随时找西语母语人上课陪练的服务。(有试过这种课程的也欢迎告诉我效果好不好)不过如果你是不想花太多钱来学习的人,网络上确实有许多方法和资源,要学会辨别优劣和是不是适合自己,不少人就是收集了一堆雅思备考秘籍、机经、外语资料等,但有时收集的越多,似乎越缺乏行动力或有效的使用方法。所以也许你需要付出的是更多耐心和走弯路的代价,不官如何,让我们一起加油吧!