Duolingo Stories，这个学英语/外语的免费新功能超好用！

如何充分利用世界最受欢迎的免费外语学习APP？

多邻国是个界面设计得很可爱、提供20多门语言课程、有三亿多个用户的免费外语学习应用程序，是世界上最受欢迎的外语学习app，但是我不太喜欢。我很久以前觉得它很有趣，但是一年半前学印尼语时发现系统改变了许多，变得比我六年前用它开始学习西语时无聊多了。所以我最近不怎么推荐大家用多邻国的普通课程。但不久前我听说了Duolingo Stories功能，上周才有机会试用一下，多邻国的这个新功能的学习效果真的很不错。

在学Duolingo Stories时，学生会同时一句一句地听和看一个段故事。故事的进度取决于学生自己。要是出现不懂的单词的话，只要按住那个词就可以立刻看到翻译。学生完成以后才会看下个句子。在听读故事的过程中，学生需要回答一些关于故事内容的选择题。

这2张图是用Duolingo Stories下用英语学西语的
Lynn试了下还蛮好玩的！

我为什么觉得Stories功能比普通多邻国课程好？

第一个原因是跟语境有关。普通的多邻国课程会提供很多句子。在我看来那是件很好的事情。学习完整的句子总比学习单个单词好，但学习单独的句子没有前后文，而在Duolingo Stories课程里，每句话跟上一句和下一句都有关系。这样，学生会察觉到正在学习的外语表述应该在何种情况下运用。

第二个优点就是故事的音频是真人声音，普通多邻国的句子音频是利用计算机生成的。真人声音听起来好一点，而且更适合模仿。配音演员的声音也特别好听。

此外，学习有趣的故事选段跟学习那些没有前后文的句子来比好玩一点。我看过的几个故事虽然超级短，也很简单，但是都写得很好。真的会有助于保持学生的注意力。

最后，Stories课程好像跟普通的不同，不会需要那么长时间完成。之前的多邻国可以在两个月内学完，但是在最近几年他们好像给大部分的语言课程加了很多课。我猜他们的想法是，如果课程持续的时间比较长，每天登陆应用学习的用户会比较多，广告收入同样也会增高。但问题是：用了几个月的多邻国之后，学生就会觉得无聊，而且学习效率会降低。普通多邻国一直以来算是一个不错的帮助学生突破外语A1级别的软件，但是不值得长期使用。因为有好多更加系统的，能帮助达到A2和B1级别的工具。(Links: 关于Glossika&LingQ&我的第一年学习法语的文章)长说短话，学一门外语大概四个月之后，我就不觉得学生应该继续用普通的多邻国课程。但是Duolingo Stories不一样，它们尤其适合大概A2级别的学生。即使有200多节课，但因为每节课只有几分钟，所以除非学生还是A1水平的话，我估计应该可以不费力地在1到2个月内完成Duolingo Stories。

目前Duolingo Stories的主要缺点就是，不是多邻国上的全部语言都有Stories课程。目前只有几个：有通过中文学英文的，还有通过英文学葡萄牙语、西班牙语、法语、德语的。另一个问题就是级别稍微高一点的人要首先完成那些最简单的故事，才可以接触到挑战性高一点的。最基础的那些故事好像无法跳过。