mistake, error, question mark-1966448.jpg
| |

雅思口语话题| 哪些你应该避免的常犯错误! (中)

*2018年9月 – 2019年4月 (话题汇总) 中

我最近在“雅思哥”的app上听了好多好多在准备雅思的考生分享他们回答最新出版雅思口语话题的录音。我记录了最常见,最严重的错误,同时也包括那些最好的答案的特点。在接下来的一段时间,我会陆续跟大家共享我的发现。有些内容我也会以视频形式更新在微博和哔哩哔哩上,大家直接搜索 LEARNWITHJOHN 就可以了。

A person who helps to protect the environment

这是一个有点傻的话题。很多人在日常生活中都很少认识了超级爱环保的人。我听了15个学生的答案,其中有一些很明显是假的。我当然理解要是你真的不认识任何特别关注环保的人,你可能需要夸大一点,甚至编造一个故事。

但即使你那样做的话,也不用太夸张。没有人会相信你已经有83岁的奶奶是全国最大的保护野生动物慈善机构的总经理!好些人没有能正确表达“废物”或“垃圾”的意思,尽管他们都好像大概知道应该用的词是什么。

英语其实有好几个表达同样意思的,如: trash, rubbish, garbage, waste都可以。有些人的错误是:把那些名词都当作可数名词。事实上四个都是不可数的。要表达一个或一块的意思的话,那应该用’a piece of’。其他人也错说了“扔垃圾”和“捡垃圾”。第一个是:to throw out rubbish to throw away rubbish,而不是’to throw rubbish’。第二个是:‘to pick up rubbish’,而并不是’to pick rubbish’。此外,请小心那些单词的发音。在我听到的15个答案中,我听到很多考生rubbish, garbage, waste发音都是错的

The last book you read

我听了14个考生的回答。有三个人谈到《哈利•波特》。但对考官来说的好消息是:没有人谈到该死的《傲慢与偏见》或《理智与情感》!有两个人谈到杂志,都是《国家地理》。还有一个人谈论一个网上杂志。这三个人都是十分跑题的。“Books”和“Magazines”完全是两回事。有四个人想说他们几次甚至好多次看过那本书。他们四个人都犯了同样的错误。他们都是用了谈论时间的语法用来谈论次数。他们说的是:

I finished it for loads of times

I have read it for many times

I read it for another time

I’ve seen the movies (是指哈利•波特那本书的电影)for many times。在英语,我们谈论时间的长度时,应该用“for”。比如:I waited there for two hours.(我在那边等了两个小时)那个概念大部分学生都掌握地不错。错误点就在于当我们谈论次数时,其实不该用’for’。比如:I met him three times. (我见过他三次)我们不应该说:I met him for three times.因此,以上那四个语句的正确说法是:

I’ve read it loads of times. / I’ve finished that book loads of times.

I have read it many times.

I read it another time.

I’ve seen the movies many times.

在英文,过去的‘读’和现在时态的‘读’都是拼写一样: read。问题是它们是发音不一样的。在过去时态,‘读’的英语发音就是跟’红色’一样,就是’red’。因而,“我上个月读了一本书”在英语应该听上去:“I (red) a book last month”。在我听到的那14个人,我发现7个犯了跟“read”有关的发音错误。那包括几个,在其他句子都正确使用了过去时态的学生。

A skill that took a long time to learn

在我听到的12个答案中有3个人在谈论做饭以及2个人谈论英语口语,剩下的人都谈论其他不同的技能。我在这些人的答案中发现的主要问题有:

第一点,【过于详细的描述】:除非你谈到的技巧是个很少见的,考官很可能没听说过的技巧的话,那都不用很详细的描述这个技能本身。有一个在谈论羽毛球的人提供了一个很笼统的关于羽毛球的规则、设备、有多少人一起打等等之类的说明。考官不是外星人,也不是四岁的孩子,肯定不需要浪费时间来详尽介绍一些人人都十分熟悉的事。

也有一个在谈论做饭的人,很详细地描述某一道菜的菜谱。那样的答案也不合适。你该描述的就是你学习那个技巧的过程,你遇到的挑战并如何克服过它们。

第二点,在那三位谈论做饭的学生中,有两个说她们就是今年暑假从她们母亲那里学习的。那就意味着它不是一个需要”a long time”学会的技巧。对于学会一个技巧,”a long time”至少算是一年左右。此外,那两个人都用了”he”(他)来指代她们的母亲。在这类描述人物的话题,小心别犯那个错误。你要是不是十分有信心你在说话的时候不会把“he”和“she”搞混的话,

那在准备第二部分的那一分钟里,最好在考官给你的那张纸上,据你要谈论的人的性别,用大字写上“HE”或“SHE”来提醒自己。那应该会帮你记得用正确的ta。

第三点,有一些人在说他们几岁的时候开始学习那个技巧时都犯错误。他们说了类似于:“when I was 9 age”,“when I was 11 year old”,“when I am 12”那样的话。正确的说法是:“when I was 9”,或“when I was 9 years old”。

第四点,有一个人用化妆做她学会过的技巧的例子。她犯的一些错误就是90%,在用英语谈论化妆的中国人都会犯的错误。关键是:“make up”(化妆)在英语里不是动词。事实上,英语里的确有’to make up’那个说法。但它的意思是跟别人和好。要是想用化妆做动词的话,我们得说“to put on make up”。我从那个学生,以及之前从很多其他学生听到过👇这些不对的说法:

Make up is an important skill

Learn how to make up

The process of making up

正确的说法如此:

Being able to put on make up is an important skill. / Knowing how to use cosmetics is an important skill.

To learn how to use make up. / To learn how to put on make up.

The process of putting on make up.

A game that you played when you were a child

在我听到的12个介绍他们小时候玩的游戏的人中,有5个在谈论“hide and seek”(躲猫猫),其中包括两个在背诵一模一样答案的女生。如我已经说过成百上千遍:不要背诵答案!!更不要背诵好多人都在用的答案!!!那五个人中也有几个提供了很详细的关于躲猫猫那个游戏的说明。那也是不必要的。

在英语母语国家中没有对“hide and seek’不熟悉的人。你的考官不需要你教他怎么“躲猫猫”。在你仅有的那两分钟话题陈述时间里,你应该说:你大概几岁的时候玩那个游戏?在哪里玩?你喜不喜欢玩?你们大概多少个小朋友一起玩?你现在觉不觉得那是一个小孩应该玩的游戏?在玩的时候有没有发生了什么意外的事件?

除非你谈论的游戏是比较少见的,很多人都没听说过的样子,那你才需要简单的说明一下它的规则。就像“A skill that took a long time to learn”那个话题一样,很多人都不知道如何在英语说“我__岁的时候”。正确的说法是:“when I was 9”,或“when I was 9 years old”12个人中的两个都谈论电子游戏。我自己也不确定那算不算跑题。在一方面,“computer games”肯定是一种类型的“game”。但在另一方面我也知道,要是一个英文母语者问我:“What games did you play as a child?”那他的意思肯定是问传统的,非电子的游戏。我猜有的考官可能会觉得用电子游戏当例子算跑题,有的则不会。所以,我觉得最保险的办法是不讲电子游戏。

好些学生很难掌握“family”在英语里的用法。他们以为在谈论家人时,如果是指多个人应该用“families”。比如在表达:”我跟我家人吃饭”,他们会说:“I eat with my families”。其实“families”不能表示那个意思,“family”才是。他们应该说的是:“I eat with my family”不论你指的是你家庭里的一个人,三个人甚至八十三个人,他们都还是’your family’,而不是’your families’。好多学生喜欢用的“family members”,这不是不对,而是很少母语人会这么用。我们要指我们家人时,只说’my family’。“Families”那个单词只可以在类似这样的句子用:“There are four families eating in the restaurant.”(有四个家庭在餐馆里吃饭。)

A beautiful city

我听了10个人关于“美丽城市”的答案,我很高兴没有任何很多人都会谈到的同样的城市。只有两个人用杭州做他们的例子,其他八个人都讲了不同的城市。关于杭州的那两个答案,我有两个想谈到的要点。有一个人说:“the person there are all friendly”。她应该说的是“the people there…”但那不是那句话的唯一问题。她说的是他们“are all friendly”。英语学生得特别小心用类似“all”,“none”,“always”,“never”那样的单词。在中文说:”那边的人都很友好”是可以的。那大概相等于英语的:“the people there are friendly”。

那样的句子的实际意思是:那边的大部分人都挺友好,不一定是他们中的100%。问题是如果我们加了一个“all”的话,意思就会变成:“那里所有的人,100%都很友好”,“没有任何一个不友好的人在那边’。我自己在杭州出差过好几次。不好意思告诉大家,但我的经历证明了,在那8百万的市民中,竟然有一些不友好的!

我的重点是:你在英文想表达”他们都什么什么”,除非你真的是指他们中的100%的话,否则就别用’all’!第二个谈论杭州的人说:在那边“the air is fresh”(空气清新)。我上次在杭州是2016年,除非那边在最近两年经历了很大的改变,否则那很明显不是事实。学生的意思应该是:相对来说,跟中国东部的其他类似北京或济南的城市比,杭州的空气算是清新。你可以说你所谈到的城市的空气比在国内的大部分城市清新(the air is fresher than in most Chinese cities),或那边的空气比三年前清新(the air is fresher than it was three years ago)。但不要直接说:“the air is fresh”。除非你真的是在谈论一个空气称得上很好的城市。

在那十个谈论美丽城市的学生中,最常见的问题是谈论该地方的食物。一个地方的美食跟它的“beauty”毫无关系。别忘记,你要描述的是’A beautiful city’,而不是’A good city’。你只该谈论那个城市看起来怎么样。

A place you plan to travel to that’s far away from your home

我听了10个人的答案。有两个人在谈论他们已经去过的地方以及他们在那边的感受。那样的答案完全不行! 你应该讲的是:你以后打算参观的地方,你打算在那边做和看的东西。所以最好是一个你之前没去过的地方。还有几个人错用了“tourist attraction”(景点)那个词语。他们说:厦门、云南、西藏这样的地方是:“a famous tourist attraction”。在英语,一个城市或一个省,都不可以被称为“a tourist attraction”。”tourist attractions”包括:博物馆\动物园\公园\寺庙\湖\海滩等。一个城市中可以包含很多“tourist attractions”,但它本身不是”a tourist attraction”。

有几个人也在表达类似:”参观一个地方”或”在某一个地方度假”那样的意思出现错误。我听到的错误包括:’to visit to Shanghai’,‘to go to Chengdu for traveling’, ´to have a travel’。英语中有好些表达去旅游的意思的说法。关键是:“travel”不可以用于做名词。

正确的说法应该如此

to travel to Beijing

to go to Beijing on holidays

to have a holiday in Beijing

to have a vacation in Beijing

to holiday in Beijing

to vacation in Beijing

有几个人在描述他们去类似上海,广州,香港等有名的城市的计划时,就说那个城市位于哪里,并且该城市很大。类似:“Shanghai is a big city located in the South East of China”那样。想象一下,如果你在国内跟别人那样讲话,就会听起来很傻。在中国国内上班的考官很明显知道上海在哪里。想象你要是在美国,当你被问到你的旅行计划时,我猜你不会像这样说:“我下周去纽约。纽约是一个很大的,位于在美国东北部的城市。”要是你谈论的地方不是一线或二线等为人熟知的城市的话,那你可以提供它的位置,但一般来说二线城市,特别是一线城市都不需要被特别介绍。要是你选的地方在国外,同样如此。如果是一个不太有名的地方,那你可以说它在哪里,并简单地介绍一下。但千万不要再出现:“巴黎是一个很大的,位于法国北部的城市。它是法国首都。法国是一个位于西欧的国家。西欧就是欧洲的一部分。”类似那样的话了!

谢谢阅读!

Similar Posts