很多人在表达“很多”这个意思时犯了很多错误
很多英语学生想用英语表达“很多”这个意思的时候时会犯许多错误。开始读文章前，欢迎你先挑战一下自己的翻译技巧。以下的问题，你用英语会怎么问?
“玛丽冰淇淋吃的多吗？”
“Does Mary eat much ice cream?”
你翻译了对吗？很好。那下面这一句怎么说？
“玛丽不吃很多冰淇淋。”
“Mary doesn’t eat much ice cream.”
又一次答对了吗？恭喜你。那我们继续吧！还有两个。
“玛丽冰淇淋吃的太多太多。”
“Mary eats too much ice cream. /Mary eats way too much ice cream.”
这次也对了吗？你有记得在eat后面加那个s吗？那太厉害了你！还有最后一个！可不可以保持住完美的记录？
“玛丽吃很多冰淇淋。”
“Mary eats a lot of ice cream.”
这次也对吗？你知道这次应该用“a lot of”吗？如果你以上翻译都完全正确，那接下去今天的文章你都不用再读，并且请接受我从🇮🇩发给你的这个大拇指👍。万一你家里人还不知道你的英语很厉害的话，那欢迎你发消息给你妈，你老公，你的男/女朋友（或他们三个都给）。你可以告诉他们：有一位来自爱尔兰的语言教练说你的英语语法很牛逼！
再次恭喜你。咱们下周再见！嘿，你还在？噢😯，你是不是这样翻译了：
“Mary eats much ice cream.”???
知道了。没关系。不用哭。请坐一下。我们得谈一谈。Much和Many那两个烦人的单词给全世界的英语老师和学生都带来很大困难。第一，学生记得much是跟不可数名词一起用，而many是跟可数名词用。（如:much water, many cups)。理论上这不是太复杂的观点，可是当真正说话的时候，学生通常没有足够的时间思考。他们经常记不清楚自己想用的名词是不是可数的，会因此把much和many用反。话虽如此，通过练习，所有学生都会习惯这个语法点，已经有雅思口语7分水平的学生很少会把much与many搞混。
一个更常见的、影响几乎所有我所遇到的学生的问题是：当他们应该使用“a lot of”或“lots of”时，却还是在用“much”。如我们以上所看到，当我们问问题的时候可以用much。比如:
她吃很多冰淇淋吗？
Does she eat much ice cream?
你今天的作业多不多?
Do you have much homework today?
当我们否定事情的时候也可以用much。
她不吃很多冰淇淋。
She doesn’t eat much ice cream.
房子里的家具不是很多。
There isn’t much furniture in the house/apartment.
在我们表达“过于太多”的时候还是可以用“much”。
她冰淇淋吃的太多太多(甚至到会产生问题的程度)
She eats too much ice cream.
爱尔兰人喝太多酒
Irish people drink too much alcohol.
到目前为止一切都很合理。以上那样的句子不会经常导致学生犯错。难点是那些普通的肯定句。当我们表达“我吃很多”，“你花费很多”，“她赚很多”，”我们做很多”等一些句子的时候，我们竟然不可以说:
“I eat much”、”You spend much”、 “She earns much”、“We do much”。
我们得用的应该是：“a lot of”或“lots of”。因此：
“她喝很多可乐”就是：“She drinks a lot of cola.” ，而不是“She drinks much cola.”
“她有很多知识”是：“She has lots of knowledge.”，而不是”She has much knowledge.”
我一直尽量帮我的学生养成在表达“很多”这个意思时使用“a lot of”和“lots of”的习惯。这两个词组超级好用。它们和可数名词或不可数名词都可以配。
当它们可以被用于提问时：
Does Mary eat a lot of ice cream?
当在否定式：
Mary doesn’t eat a lot of ice cream.
以及在普通的肯定句：
Mary eats lots of ice cream.
我们唯一不可以用它们的地方是：跟“very”, “really”, “too”, “so”类似的单词放在一起时。但那也没关系。我从来没有听过学生说：“too a lot of”或“very lots of”。那样的说法很明显不对，没有人会说。我刚刚跟你们讲的语法点，就像大部分英语语法点一样，有一个例外。在很正式经典的英语，我们可能会偶尔看到“much”被用于在肯定句。如:
在军人的家庭中有很多恐惧感。
There was much fear among the families of the soldiers.
或者你想看一个比较全面的解释，请查看👇：link
