people, girls, women-2557396.jpg
|

最新雅思口语话题避雷指南 (人物类)

每年的一月、五月和九月份出版新的雅思口语话题时,我都会用雅思哥app听几十个学生上传的他们回答新雅思问题的语音。

因为我想知道刚出版的话题给中国的考生带来什么挑战,那样我可以更有效率地帮助我的学生。其实,在我开始听语音之前,我差不多就可以估计出什么是最多学生会犯的错误。今天这篇文章和大家分享的是关于描述人物的话题,中文母语人所通常犯的错误。

1,第三人称 HE/SHE

把he和she,或者his和hers,或者him和her搞混。在我最近听的语音中有大概四分之一的人会犯这样的错误。

2,忘记改变动词形式

比如- I drink, you drink, he DRINKS, she DRINKS。

3,谈论自己并不认识的人

很多关于人物的Part 2题目是这样的- Describe a person you know who…..

A person you know是指你认识的人,那意味着你至少与他见面和说话过几次,你们互相认识。很多考生因为误解这类题目的意思,所以他们谈论自己从来没有真正认识的明星。

4,谈论自己并不认识的人
冗长地描述人的外形

有时候雅思提供一个关于外形的话题,e.g. Describe a person you have met who you think is beautiful or handsome.

拿到这样类型的话题,你当然有要描述这个人的外形。但是当遇到不是这种类型的人物类话题时,一些考生还是在彻底地、花费大量篇幅去描述人的长相。

刚出版的话题包括一个关于工作做的很好的人以及一个关于经常做飞机的人。那些人的外形与这两件事情都没有关系。举个例子,假设你在回答“Describe a person you know who is good at his/her job.”这个话题时,你谈到你认识的一位办事很严谨的会计的话,你甚至都不用介绍他的长相。那个人的发型和眼睛大小与他在工作上的表现毫无关系。考生很可能受到了“Describe”那个单词的影响。他们可能认为因为需要describe那个人,所以那就意味着自己应该描述他的外形和性格。事实上,除非话题就是关于那个人的外形,你需要“describe”的不包括他的外貌。

我听回答那个擅长某项工作的人的话题,以及这个“Describe a person who often travels by plane.”的大部分学生都尝试描述该人物的长相。他们的描述都是在假大空地背诵废话。

在我听到的很多错误中,最搞笑的两个是:一个学生尝试描述人的眼睛和另一个想尝试描述人的头发。谈到眼睛的那个学生想要表达的是“he has deep-set eyes” (深邃的眼睛),不过他说出的是“deep side-eyes”。字面的、意思就是在脸的两边,大概就在耳朵的那个位置长的眼睛!描述头发的那个人想说“mousy hair”(褐色的头发,像老鼠那样颜色的头发),不过他也发音错了,他说的是“mouthy hair”,就是太喜欢说话,也喜欢吵架的头发!

背诵答案的学生因为勉强地用自己并没有掌握的表述,通常就会犯这些让考官哭笑不得的错误。我真希望那两个人考考试前有机会看我的这几篇文章:

什么是高级单词?

外国人为什么听不懂你的外语?

在雅思口语考试总是用尽可能简单的词语

下面是特别关于Part 2人物话题的错误:

Part 2人物话题的错误

话题1:Someone you know who is very good at his/her job


He is a sales / He is an accountancy / He is a financial


售货员在英语是a salesperson。Sales也可以做名词,不过意思就是甩卖。另外一个意思是销售那个行业。因此我们可以说He works in sales或者He is a salesperson/salesman,不过不能说He is a sales.

一位会计在英语是an accountant。Accountancy就是那个行业。所以我们可以说He is an accountant或He works in accountancy,但不能说He is an accountancy。

Financial是形容词,那个行业是finance。我们可以说He works in finance。如果想更具体地解释那个人的职业,那应该用其他单词比如“He is a financial analyst”(他做财务分析),或者“He is a financial advisor”(他是财务顾问) 。


I would like to introduce you my professor


以上这句话的语法和词汇都有错误。从语法角度那句话应该是’I would like to introduce you to my professor‘或者’I would like to introduce my professor to you‘

但是,如果在雅思考试时,你想表达的意思是“我想向你介绍什么什么人”,那最好别用“to introduce”那个动词,而是说“I would like to tell you about…”。

只有当大家都在现场,你想让两个人互相认识的时候才可以说:“I would like to introduce you to somebody”


Finishing her tasks / Completing her tasks


在表达完成工作的意思时,很多人都说“to finish tasks”或者“to complete tasks”。有些时候那是正确的,但大多数时候是错的。

一般来说,“to finish tasks”的意思就是把几乎已经快完成的任务做完。雅思考生通常这样说:“She is very efficient at finishing her tasks”或“She always finishes her tasks very well”。他们想表达的意思是她办事很有效率。在英文,那应该是:“She does her job/work very efficiently.”或者“She does her job very well.”或者“She works very efficiently”。

尽管在中文“办事”、“完成任务”、“工作”都可以表达大概同样的意思。但在英语那就是“to work”、“to do work”、而“To complete tasks/to finish tasks”的意思就是把几乎快完成的任务做完。


话题2:A person you know who often travels by plane


背诵答案


在我听的前三个回答这个话题的人中,其中两个人都在讲同样的故事,就是关于比自己大12岁的brother,一个在建设公司工作的财务经理。也许我听的那两个人是双胞胎的,但我觉得可能性是0.00000000000001%。

这两个人,就像许多其他中国雅思考生一样在讲背诵的故事。同时,他们也和其他背诵答案的学生一样,他们讲出的英语充满错误、发音不对的表述,以及听上去很奇怪的书面英语。


提供不合适的答案


我听过的一个人谈论他自己。你自己不算是A person you know。

另外一个人谈论他之前经常乘飞机的爸爸。在他几乎把答案讲完前,他说他爸爸一年多前换了个工作,已经不经常乘飞机。那就意味着刚刚讲的答案都是跑题的。题目是a person who often travels by plane, 不是a person who used to travel by plane.


at the plane / at a plane


在飞机上是“on a plane”,不是“at a plane”。


take plane to travel abroad / take plane to go to Europe


英语没有以上这两个说法。

坐飞机就是: to fly, to travel by plane, to go by plane。

坐飞机去某一个地方就是:to fly somewhere / to fly to _ / to go somewhere by plane / to go to by plane / to travel to ___ by plane

这里是一些正确的例句:

  • I often go there by plane.
  • He often takes a plane.
  • She always travels to Korea by plane.
  • I took a plane to India last year.
  • He flies to Australia once every two months.
  • She went to Beijing by plane last month.


A female leader


我不确定那个题目是“Describe a female leader you would like to meet”还是“Describe a female leader you have worked with”。我看到几个不同的雅思机构给出的话题都不一样。

考虑到有的考生还没有工作过,所以我估计雅思不会给他们安排像第二个这样他们不太能谈论的话题。到目前为止,这个话题还没有出现在雅思哥上,因而我没办法知道学生最常犯的错误是什么。

不知道对于上面分享的这些错误会不会雅思考生有帮助,可以点“在看”或留言和分享,让我知道你们的想法。这样在接下来的几周中,我会继续分析和最新雅思话题有关的意见。

如果你害怕自己在讲英语时经常犯很多“Chinglish”错误,欢迎你使用我们的《中式英语粉碎机自学课程》(戳)和《40 DAYS TO IELTS》(戳)自学教材。

谢谢阅读!

Similar Posts