10个中国英语学生最常发错音的单词
读这篇文章之前,我想先让大家挑战测试一下自己的发音。请录制自己朗读以下的这10句话:
10个中国英语学生,最常发错音的单词
- I don´t usually go to ged early.
- I need to buy some new clothes this weekend.
- In my job I have to visit various volunteer projects.
- I bought you this gift as a symbol of my love.
- Mexican and French are two of my favourite cuisines.
- I often go to bars but I rarely get drunk.
- My wife is using my car so I have to walk there.
- I don´t really enjoy novels.
- Let´s go to the beach, we can relax and sunbathe for a while.
- He was lost in the desert for 3 days.
这10个就是我在国内当老师和雅思口语考官时最常听到的发音错误。如果你想让自己的英语口语区别于其他中国的英语学生的话,我建议你尽量学会这10个大部分学生都会发错的单词的正确发音。你也可以点下面的录音,来听我是怎么读的。
如果你已经录制了自己发音的话,那可以接下去读下面的文章,参考文章和我对一些具体单词的录音来检查并改善自己以后的发音。编辑过程中发现每次公众号只能插入一个录音,所以这10个单词的语音跟读版,Lynn设置了自动回复,请在微信公众号里输入相应的关键词进行获取。
1,Usually
这个单词对中文母语者来说的难点在于第二个音节。那个‘s’应该听上去一个’zh’声音。很多学生都省略那个声音。(获取John的示范跟读录音请回复公众号关键词:usually)
2, Clothes
人人都知道“the”那个单词怎们说,然后他们看‘clothes’包含the那三个字母,因此他们以为那个“clothes”时这样发音 – clo the es。其实那个在“clothes”出现的‘th’是无声的。(获取John的示范跟读录音请回复公众号关键词:clothes)
3,Various / Variety / Volunteers / Visit
这几个单词都是由于同样理由导致错误。中文母语者经常很难发那个在中文不存在的“v”声音。出来的声音经常是‘w’的。(获取John的示范跟读录音请回复公众号关键词:v words)
4,Symbol
我遇到的大概四分之三用这个单词的学生都把它跟’simple’(简单)搞混。他们把那个“b”换成一个“p”声音。(获取John的示范跟读录音请回复公众号关键词:symbol)
5, Cuisine
有些单词经常被错发音的理由不是因为它包含的声音很难,而是因为它们听不起来它们所看起来的样子。没听过类似“cuisine”的单词的学生很难预测它该怎么说。我听过好多不正确的’cuisine’的发音。最常见问题是:学生强调第一个音节,那个“cui”。其实应该强调的是“sine”。因此正确的发音是这样:cuiSINE 而不是 CUIsine. (获取John的示范跟读录音请回复公众号关键词:cuisine)
6,Rarely
这是一个很常见单词,但我“rarely”听到把它正确发对的学生。问题好像是学生把第一个声音,那个“rare”说出来太快,并不怎么发第二个“r”的声音。也有人把“rarely”和“really”搞混。(获取John的示范跟读录音请回复公众号关键词:rarely)
7,Walk & Work
不管是他们自己在说话,还是在听别人说,有的学生就很难分辨“walk”和“work”。几年前雅思口语第一部分有个关于“walking”的话题。大概有一半甚至更多的学生都以为问题是关于他们的工作。我跟考生发生过很多次类似下面这样的对话:
——Do you like walking?
——No, I’m a student now. I don’t work.
——Do you like WALKING?
——I have never worked. I’m only 18.
——Around how much time do you spend walking everyday?
——As I told you already, I’m a student. I go to class everyday. I don’t work.
说话时学生发出的声音经常是“walk”和“work”中间的听上去“wark”或“wolk”的。(获取John的示范跟读录音请回复公众号关键词:walk)
8,Enjoy
我不知道为什么,但在许多中国的英语学生的脑海里,“enjoy”、 “enjoying” 和 “join” 那三个词都住在同一个潜艇。想表达“享受”的意思时,出来的声音是“enjoin”. 比如: I really enjoin cooking.正确的发音没有那个“n”在“enjoy”后面。该单词的第二个音节是“joy”。就是“娱乐”,“欢乐”意思的那个“joy”。(获取John的示范跟读录音请回复公众号关键词:Enjoy)
9, Sunbathe
这个单词的意思是“晒太阳”。很多学生好像把它当做名词,并说“to take a sunbathe”或“to have a sunbathe”那样的错误表达。此外他们也以为发音是sun+bath。“Bath”的意思就是‘浴缸’。它是一个名词。可是晒太阳不是“sunbath”而是“sunbathe”,声音是sun+bathe。Bathe是动词,意思是“泡澡”。它因为有那个很轻的“th”的声音,所以对一些学生来说有点难发音。(获取John的示范跟读录音请回复公众号关键词:sunbathe)
10,Desert & Dessert
英语的’desert’(沙漠)和‘dessert’(甜品)不仅看起来很像,发音也很相似。讲话时避免把它们说反的关键是:当你在说“desert”(沙漠)时把那两个音节在尽可能短的时间内就讲出来。而在说“dessert”时,该强调第二个音节或者说稍微延长第二个音节。甜品在英语应该听起来这样: dezzeeert让情况更复杂就是‘to desert’(背弃)那个动词。它的发音竟然跟dessert(甜品)一样。(获取John的示范跟读录音请回复公众号关键词:desert)
怎么样,这些容易发错的单词你都注意了吗?下次我会分享一个小方法你可以用来平时练习改善自己的发音。
谢谢阅读!