雅思口语话题| 常见错误汇总 (上)
*2018年5月- 12 月雅思口话题
我最近在“雅思哥”的app上听了好多好多在准备雅思的考生分享他们回答最新出版雅思口语话题的录音。我记录了最常见，最严重的错误，同时也包括那些最好的答案的特点。在接下来的一段时间，我会陆续跟大家共享我的发现。
A party you enjoyed 你享受的一个聚会
雅思哥APP上把这个话题翻译成：“Describe a party that you joined”，而且很多学生在回答时也说到“join a party”。他们的意思好像是“参加聚会”，但实际在英语里“to join a party”跟聚会没有关系。“To join a party”的意思就是加入政党。
那参加聚会英语怎么说?
“to go to a party”，或“to attend a party”，或“to have a party”。在很多学生的答案里，他们先说那是个什么类型的聚会，婚礼，圣诞聚会，结婚了几年，毕业等等，然后就不再谈论聚会本身。反而，他们花费所有剩下的时间在谈论那些事件的重要性。
例如：
他们说自己想谈论一个婚礼，然后只谈论结婚的两个人，或者他们说他们想谈论毕业典礼那天的聚会，然后就只谈论了毕业那件事情。记住，你应该用大多数时间去具体地谈论那个聚会。至少用于那两分钟的一分半。
好几个我听到过的学生都在应该说“fun”的时候说’funny’。在描述一个聚会我们应该用的形容词最有可能是：“fun”。在聚会的过程中，一些’funny’的事可能会发生。如有人讲’funny’的故事，但是那个聚会本身就是’fun’。我在这个文章中已经这样解释那两个单词的区别。（Link: 论外语学习fun的重要性）Fun(好玩，有意思，娱乐）是一个母语人常用，英语学生经常搞不清楚怎么用的单词。好些英语学生把fun和funny（搞笑，可笑，好笑，逗人）搞混。
两个词的区别是：funny的人或者事情会逗人发笑。fun的人和事情虽然好玩，但不一定会逗人发笑。一部搞笑片应该是funny,滑雪是一个fun的活动。
一个正常而全面的答案应该谈论：你们在那个聚会庆祝了什么？谁安排了聚会？有多少个人参加？在哪里举行？你们做什么？喝了什么？吃了什么？有没有礼物？等等。这个话题就是我们刚刚出版的40天自学雅思教材的6分版本话题之一。
Something interesting a friend has done that you would like to do yourself 一个朋友已经做过的你也想要做的一件有趣的事
1， 我去年写了这个关于最好在考试时不要用的英语词汇. (Link: 在雅思考试中最好别说的话)那些词语中的最应该避免用的就是’to broaden one’s horizons’。不少雅思哥的用户和其他雅思考生还是经常用这个说法。这句话被中国的雅思考生说的太频繁的。
万一某一个人去非洲，在一个没有电没有活水的农村呆了几年，在那边跟本地人沟通，学他们的语言，在他们的农田帮助他们干活，跟他们的孩子玩等等。那这个人可以说那个经历真的”broadened her horizons“。大家要注意的是去泰国旅游一个礼拜不算是一个会‘broaden our horizons’ 的经历。从安徽办到江苏也不算。在微信跟外国人交流更不算。我的重点是：除非你在谈论一个独一无二，真的完全会改变人生的事情，那最好不要用‘to broaden one’s horizons‘这个说法。对了，也不要说’ to broaden one’s eyes‘。有些考生用这个在英语不存在的语句。
那么问题来了：如何表示’扩大眼界’的意思?
我看的纪录片让为了扩大眼界。The documentaries I watch help me to know more about the world.
我想去美国为了打开自己的眼界。I’d like to go to America because I want to see more of the world.
学英语帮了我扩大眼界。Studying English has helped me to understand the world better.
2，在回答这个话题时，你可能会需要用到’to enjoy’(享受）那个动词。
请好好关注这个单词的发音。很多我的学生以及我在听的雅思哥用户在这个单词的最后面加了一个’n’的声音。他们发的声音是’enjoin’。我不知道为什么很多人都那样做。我猜他们把’enjoy’的发音跟’join’(加入/参加）或者’enjoying’（正在享受着）搞混。
3，就像在‘你认识的一个喜欢说很多话的人’那个话题一样，在今天这个话题中很多人也在用英语名字称呼他们的中国朋友。下面👇就是我几天前的解释：
请你想象我用汉语跟你讲我小时候在爱尔兰的故事。如果在我提到某一位朋友时，我说他的名字叫胡王勇，你不会觉得奇怪吗?你不会要求我解释那件事情吗?爱尔兰的小学怎么有一个有中文名字的学生?那个朋友是华人吗？他怎么没有起过英文名字?他的同学，老师，家人和他在爱尔兰所遇到的人都用胡王勇称呼他吗？假如我不解释那些事情的话，你会觉得我是在瞎掰。上面的例子就跟你在谈论你在中国的小学同学时，给他起英文名字一样奇怪。
大概一半的考生用类似这样的话开始他们的答案：“I want to talk about my primary school classmate, Brian. He was a…’考官会思考“BRIAN”。。。什么！！！????你的同桌叫BRIAN吗？你在山东济南上了一个普通的公立学校，而坐在你旁边的人叫Brian!!!连最傻的考官会知道你在瞎掰。然后鉴于你说的第一句话很明显是瞎掰，他怎么会相信接下去你故事的其余部分?
我知道在英语课上中国人会有英语名字，但在日常生活的99%的场合，99%的中国人不会用一个英语名字称呼另一个中国人。在雅思考试谈论某一个中国朋友时，你其实没必要说他的名字是什么。如果想说他的名字的话，那就用你平时会称呼他的那个名字:’I want to talk about my primary school classmate Li Ming’
4，一个正常的全面的答案应该谈论：那件事情是什么？你朋友为什么做？你为什么还没做？你为什么想做？你觉得你以后是不是真的做那件事？
A sport you have only watched before that you would like to try 一项你只看过却想要自己尝试的体育运动
1，——“你昨天的瑜伽课怎们样?” ——”很好啊，我赢了! “这样的对话是不是显得很奇怪？因为，瑜伽不是一个可以论赢或输的运动。太极拳，漫步，浮潜也不是。在英语，这些运动都是“exercises”，但不是“sports”。英语的“a sport”是一个有对手对或对方运动员，并有赢和输的可能性。很多人用来回答这个问题所谈论的运动类型都不符合。拿到这个话题的话，你谈论的必须是一个“sport”，而不只是一个“exercise”或”outdoor activity”。
2，有一部分人在答案中提到了他们之前做这个体育运动的事实。那他们很明显没有明白这个话题的意思。你谈论的体育活动应该是一个你没有做过的。
3，有一些人用羽毛球，以及有几个男生用篮球作为他们想试试做的体育运动。但说老实话，考官很难会相信一个大概20来岁的中国人连一次都没有打过羽毛球，或一位年轻的中国男生连一次都没有打过篮球。如果你确实就是那样的人，而且你有用类似羽毛球、乒乓球、篮球的体育活动作为你的答案，那你肯定得解释你为什么还没有做过。
比如:
“I know it will sound strange but I’ve actually never played badminton, not even once in my life. From the ages of 8 to 18 I was actually quite ill so I never did any sports and could never do PE class.”(我知道这会听上去很奇怪，但事实上我没打过羽毛球，连一次都没有。从我八岁到十八岁时我一直都病了，于是我什么体育活动都没做并不能参加体育课。
4，还有一些人在这个话题错用“game”那个单词。
就像不是所有“exercises”都是“sports”，也不是所有“sports”都是“games”。我们可以把足球比赛，篮球比赛，棒球比赛和其他一些体育项目翻译成’a football game’、 ‘a basketball game’、 ‘a baseball game’。但还有很多不算是’games’的‘sports’。例如：’running’(跑步)、 ‘swimming’(游泳)、 ‘boxing’(拳击)。
5，一个正常而全面的答案应该谈论：你什么时候看这个体育项目？你为什么想做？你为什么还没有做过？你觉得你以后真的要不要做那个体育运动 …等。
Something you lost that was important to you 一次你失去了对你很重要的东西
1，一些人在谈论有型的东西时喜欢说那个东西是爱的象征。例如’That bracelet was a symbol of my grandmother’s love’(那个手链象征我奶奶的爱)。不过，我听到‘Symbol’那个单词被大多数人发音错了。他们在应该发b声音的地方发了p，这会听起来像’a simple of her love’。
2，就像之前提到过的“你拥有的想要替换的东西”那个话题一样，很多人提到的东西是别人送过他们的礼物。他们把’送礼物‘错误地翻译成’to send a gift’。在英语送’礼物‘不是’to send a gift’，是’to give a gift’。我妈送我的自行车是’The bicycle my mother gave me’。’To send someone a gift’是指把礼物寄给他们。
3，在逛街时要好好关注你的东西。根据那些雅思哥的用户，他们中的很多人是在购物时候丢失了东西。然后，很多人都没有用了正确的语法解释那个情况。由于我们在谈论的是已经发生过的事，我们应该说’I lost it when I was shopping’，而不是’I lost it when I shopping’或 ‘I lost it when I go shopping’之类。
4，一个正常而全面的答案应该谈论：那个东西为什么重要？你怎么失去的它？你有没有寻找它？你是不是取代了它？它是不是你唯一个失去过的比较重要的东西等。
An interesting animal 一个你觉得有趣的动物
1，最常见的答案果然是‘熊猫’。（Link: 太常用的口语第二部分答案）此外，‘树袋熊’也很常见。关注我们公众号的考生，我推荐你别用熊猫做你的答案。然后，如果你想用树袋熊的话，那最好小心它的发音。我听到的那几个学生都发错了那个声音。’Koala’的字面拼写跟它的发音有区别。它的第一个音节竟然是’酷’那个声音。
2，第二点我想跟你们强调的是：无论你选什么动物，你在谈论它的时候，必须用复数形式。’树袋熊有…’是’Koalas have’，而不是’Koala has’。
3，我听了很多学生在描述动物的能力时说’has/have the ability to’。抱歉，英语母语人不会那么说。’松鼠能够很快爬树‘在英语是：’squirrels are able to climb trees very quickly’或‘squirrels can climb trees very quickly’。不应该说：’squirrels have the ability to climb trees very quickly’。
4，好几个我所听到的人，他们把’fur’(毛皮）和‘feathers’(羽毛)搞混。动物有’fur’，鸟类有‘feathers’。
5，一个正常而全面的答案应该谈论：那个动物的特点与习惯；它为什么有趣；你有没有看到过；人人是否都喜欢它；它住在哪里；是否适合做宠物等等。
以上话题话题都收录于我们的原创教材 《40天自学雅思教材》，快来购买学习吧！
