警惕! 最糟糕的外语学习建议TOP 10
外语学习爱好者在日常生活中和网上经常能看到各种外语学习的建议和经验之谈。有的是很合理的,有的有一定道理,不过可能不适合自己当时的外语级别或学习目标。此外还有好多完全没道理的建议。我今天将分享你会经常听到的十大最没用的外语学习建议。
No.10 只要看很多电影和电视节目就能学会外语
我们都听说过:看外语电影和电视算是很有效的外语学习方法。这的确有道理。但关键是:外语学生在使用电影和电视节目作为教材之前,本身需要先达到一定的级别。
我之前就认识了一个学法语失败的人。她唯一用过的学习方法就是看法语节目。怪不得她没成功。所以,在我看来,这个建议应该改成:对于中级和高级学生来说,看电视和电影很有用。但是这肯定不是唯一可用的学习工具。它也不适合初学者。
No. 9 只要学会最常见的500个单词
通常提供这类意见的人常会说一些类似这样的话:只要你认识500个最常用的单词,你就能看懂90%的书面外语。(不同人会提出不同的统计,不过通常是认识100到1000个词就可以看懂75%到95%的外语内容。)这样的逻辑是错误的。如果你只认得出500个最常见单词的话,你也许能够看懂90%你所读到的单词,不过你还是会看不懂大多数你读到的句子。
举个例子,假设一个学了500个最常见中文单词的外语学生看到以下这句话,那他应该看得懂11个词中的9个: (你 可以 给 她 米饭 不过 别 给 她 虾,她 过敏), 你可以给她米饭,不过别给她虾,她过敏。如果他看不懂那两个不属于最常见500个词范围内的单词:“虾”和“过敏”的话,那他就一点都不能理解句子的意思。
大多数的句子会包含几个没那么常见的单词,那些单词一般来说就是表达句子具体意思的关键词。此外不论你用什么方法学习外语,在你的学习过程中,肯定很快并且经常遇到最常见的1000个单词。所以,你没必要专门去学习它们。
No.8 可以通过听外语歌学外语
事实上专门学习歌词真的能帮助学生提高词汇量和发音,特别是爱音乐的学生。但错误想法是:我们可以通过被动听外语歌就学会外语。如果真是那样的话,很多在大商场工作的亚洲销售人员都应该会说很流利的英语。因为每天的上班时间里,他们都在听商场循环播放的英语歌。
但事实是:如果他们不主动去学的话,他们一年连一个单词都学不会。所以,除非我们专门去学习歌词,否则你听的所有外语歌对大脑来说,只是没有意义的好听的声音而已。
No.7 一开始学习,首先找一本厚的语法课本
我已经在这篇文章解释过专门去学语法的缺点:Link: 别浪费你的时间去上语法课, Link:外语的语法需要专门学吗?我自己以及许多很成功的外语学家对语法的看法就是:
A. 我们不是通过专门学语法规则而掌握一门外语的语法,而是通过接触到很多外语内容慢慢习惯它的语法。
B. 我们应该通过语言学语法,不是通过语法学语言。
C. 到了中级水平以后,偶尔用语法书查某个我们还没有掌握好的语法点是可以的,不过初学者在语法上花费的时间和精力通常是得不偿失的。当我们对一种语言一点都不熟悉的时候,大脑根本没有机会吸收那些语法规则。
No.6 只要每天学10分钟就可以学会外语
如果你今天开始学习一门全新的外语,然后每天学习10分钟,坚持下去你真的就可以学会一门外语。对了,是在短短的60年内学会一门外语!这样的建议通常是某种类型的app或外语学习网站的广告宣传。事实上,如果你希望学会外语,而且不愿意等到自己90岁才能流利地讲那门语言的话,那你应该每天至少学习一个小时,两个小时更好。那样的话,你就可以在1-3年内完成那件事情。
No.5 你需要找个很贵的老师 / 你需要找个母语老师 / 你需要上课才能学会外语
所有我认识的成年后学会外语的人都依靠自学。有的是靠自学加上去上外语课,有的则是像我自己一样不上课,只靠自学。外语老师是可有可无的。你喜欢上课学习的话,你就可以去上课。但你绝对不要以为那是学会外语的必经之路。要是不知道如何自学外语的话,就可以读这个公众号里所分享过的许多关于自学外语方法的文章,还有我专门拍摄的那套《快速学会任何外语》的视频课。
No.4 要学会一个国家的语言的话,你需要了解它的文化、它的历史、理解那里人的思想方式,吃那里的食物等等
这是我从没有成功学会外语的人那里经常听到谬论。相信我,你能不能成功学会外语只取决于你学习和练习的时间,以及你所用的方法。
你可以试着每天吃三顿TAPAS,完美地模仿方西班牙人的身体语言,以及背诵全部西班牙历史最重要的日期,但是如果你的词汇量很低的话,你还是无法跟那边的人沟通。
同时,一个不知道西班牙属于欧洲还是非洲,没听说过这个国家任何历史人物,也没品尝过西班牙海鲜饭的人仍然是可以做到用西班牙语流利地与人沟通的。通常我们外语学生在学习的过程中会顺便熟悉该国的文化,可是不要认为学习文化是外语学习的关键部分之一。
No.3 只需随意地在街上和人交流
有的人以为我们可以到达某个国家以后,通过在路上和超市里跟人沟通就能学会外语。这样的人很明显没有成功学会过外语。实际上,在公共场合试图跟陌生人展开一个话题讨论,通常会是很不舒服的经历。特别是当你不太会说对方的语言的时候。大多数时候,对方会觉得你有病,或者有不好的意图,然后对话持续不到20秒就会结束。整个过程又丢脸又尴尬。
事实上跟母语人讲话是超级有用的外语练习,但是我们必须找合适的场合。跟语言交换伙伴练习外语,或者参加外语聚会活动都算是合适的、相对舒服的场合。在路上打扰忙着的陌生人一点都算不上是个好方法。
No.2 背单词
每个外语学生都想拥有很大的词汇量。但不幸的是,太多学生以为背单词表是个有效的提高词汇量的方式。如我在许多其它文章和视频所解释过的,那些尝试背诵单个单词的学生,从长期来讲,他们几乎会忘记所有背过的单词,同时他们说话时的语法也会很差。
正确提高词汇量的做法应该是:通过学习正确上下文中的句子、短句以及词语搭配。我们也应该用类似Anki等工具,系统性地帮助自己复习所学过的词语。Link: 如何用Anki提高外语词汇量, Link:做什么可以有效提高你的外语词汇量
No.1 每天学习一个生词
如果【坏意见】No.6 “只需每天学10分钟就可以学会外语”,跟【坏意见】No.2 “背单词”一起生个宝贝,那生出来的就是:【坏意见】No.1 这个笨蛋。我记得我刚到中国的时候,有个美国同事推荐我那样去学中文。那个人那时已经在中国一年。你猜他的词汇量有多少?应该有365个,不是吗?没有。那两百多?也没有。我记得他肯定会说“谢谢”和“你好”,然后他也知道“鸡肉”和“猪肉”。但除此以外,其他的好像都不会。
他为什么只会那几个单词?因为在他大多数的日子里,连唯一要学的那一个单词也忘了去学,而记得去学的那些日子里,他每天学一个单词,但第二天都会把它忘记。学外语需要一定的时间和努力。
如我所说的那样,如果我们每天花1~2个小时在专心的学习和练习上,那我们可以在一年,两年或者最多三年内学会该语言。每天学习一个单词就跟你是一粒一粒地去煮米饭的效果一样。
如果你是个外语学习经验不太丰富的人,你当然应该寻求他人的帮助和经验,但是要好好思考分享经验和建议的那个人是谁,值不值得借鉴。通常来讲,如果那个人在成年后成功地学会了外语,那他对外语学习的看法很可能是有价值的。我以上所展示的糟糕的外语学习建议,通常来自于没什么外语学习经验的人。如果跟你说话的人本身没有在成年后成功学会外语,不论他是不是你所学那门外语的母语者,亦或是老师,那他很可能还是不太真正理解外语学习。
以上十条学习建议你听到过几条呢?
谢谢阅读!