people, woman, travel-2591874.jpg
| |

最新雅思口语话题避雷指南 (描述经历)

每年的一月、五月和九月份新的雅思口语话题出现时,我都会用雅思哥app听几十个学生回答新话题的语音。因为我想知道新出现的话题给中国的考生带来了什么挑战,这样我可以更有效率地帮助我的学生。

今天要谈论的就是过去的经历。许多雅思考生在谈论过去的经历时仍然使用英语的现在时态。如果你还不会运用过去时的话,那你考雅思前应该先学习和练习使用这种时态。如果你不确定自己说话时是否正确地运用了过去时,那你应该录制自己跟过去有关的问题的回答,然后分析你的录音。因为刚出的雅思话题中有太多关于曾经经历的话题,所以我都没有时间仔细地去解释每个常见错误。这篇文章里我只会指出一些错误说法,然后给出学生想表达意思的正确说法。

如果你想让自己关于新雅思话题的回答得到我的一对一纠正和建议的话,可以联系Lynn报名每周一开始的【雅思口语训练营】。

Describe an occasion when you celebrated an achievement

Winning

常见错误:

I achieve a prize 或 I got the first in the competition 或 I got first class prize 或 I gain the first place

想表达的意思:

我赢了/我得了奖/我赢得了冠军

正确说法:

我赢了/我赢得了冠军- I won 或 I won the/a competition 或 I finished first 或 I got first place

我得奖- I won 或 I won a prize

晚宴

有的人的回答会提到自己跟别人去吃饭来庆祝自己的成就。其中很多人都说’we had a dinner together’或’I had a dinner with my workmates to celebrate’。

这样的句子不应该有“a”。

跟他人一起吃饭是“to have dinner with other people ”。

英语比赛

有的人谈论的成就是获得某种类型的英语比赛的冠军,比如演讲比赛或者辩论会。

除非你确定自己的口语水平很高,否则我建议最好别给这样的答案。

因为很有可能你的考官会觉得你很得意自己的英语水平,因而更加注意到你犯的错误。

此外,如果你当时说的英语不太好的话,那他会觉得你赢得比赛的故事是假的。


Describe a special day that you enjoyed

Volunteer

有几个回答谈论他们做志愿者的经历,但是他们都很难正确地发音“volunteer”那个词。要是你也很难发出“v”开头的单词的话,那看一下我的这两篇文章。(Links: 绕口令/10个发音错误)

年龄

常见错误:

it was in my 18 year old / it was in my 12 years old

想表达的意思:

岁的时候 / 那就是我岁的时候 / 那件事情在我_岁的时候发生

正确说法:

岁的时候 – when I was years old

那就是我岁的时候 – that was when I was years old

那件事情在我岁的时候发生 – it happened when I was years old

The Disneyland

很多人谈论去上海迪士尼乐园。迪士尼前面不应该有The,去迪士尼就是to go to Disneyland.


Describe a time when you felt bored while you were around other people

背诵答案

我听到三个人讲出了一样的关于跟两个不停玩手机的朋友一起喝咖啡的故事。他们就像所有背诵答案的人一样,很不自然,很难听。

在他们朗读或背诵的时候,那三个人都遇到一个他们不知道如何发音的单词。我猜他们想说的是:“scrolling in their phones”(基本意思就是指玩手机),不过他们说出的单词分别是:swirling(闪烁)、scouring(刷洗)、screwing(做爱)。

如我每次都强调的:不要背诵答案!

约会/预约

很多时候约会被翻译成“date”是正确的。不过“约会”和“date”还是有区别。约会通常有浪漫的意味,不过也有属于友谊的约会。两个在约会的人不一定有浪漫的意图。而英文的Date只有浪漫的意味,因此如果你约的是一个朋友的话,那就不是a date。

很多学生十分勉强地用其他名词来表达普通朋友间的约会。我听的几个学生说的是a meetup,这也不对。A meetup 是另外一个概念,它有一点像聚会,但应该有很多人参加。A meeting 和 an appointment也不行,那两个词都有正式地且与工作有关的意义。

事实上英语没有一个很合适的用来形容两个朋友一起会面的名词,我们几乎总是用动词来谈论那样事情,比如: to meet a friend / to have coffee with two friends / to go out with two friends / to hang out with a friend

咖啡v咖啡馆

很多人把coffee(咖啡)和cafe(咖啡厅)搞混。那也许是因为cafe(咖啡厅)听起来更像汉语的‘咖啡’。

如果你也把这两个词搞混,那我推荐你把下面这句话放进你的Anki单词卡APP:

I like to drink coffee in a cafe.

(Link:如何用Anki单词卡)


Describe an interesting conversation you had with someone

浮夸的答案

就像其它很多话题一样,这个话题下很多学生的答案也太过夸张。他们过分地赞美跟他们分享过对话的那个人。听他们的答案你会觉得他们谈到的人是玛丽-居里与曼德拉生的孩子。

别过分夸张!

只要讲到你曾经跟一个相对有意思的人分享过的有意义的对话就可以了。

The teacher

常见错误:

with the professor Ma / with the teacher at my school

想表达的意思:

跟马教授 / 跟我学校的一位老师

正确说法:

with Professor Ma 或者 with a professor called Professor Ma / with a teacher at my school

中年时期

常见错误:

he was in his middle age / she was in the middle age

想表达的意思:

他是中年人

正确说法:

he was middle aged / she was middle aged


Describe a time when you didn’t tell a friend the truth

参加

我听过的很多答案都错误地表达了‘参加’这个动词。英语有太多可以被翻译成参加的动词,因而英语学生经常不知道用哪一个。我甚至写了一整篇关于用英语表达‘参加’的文章,很明显这些人都没有看过那篇文章。

常见错误: to join an exam

想表达的意思: 参加考试

正确说法: to do an exam / to take an exam

常见错误: to take part in a party

想表达的意思: 参加聚会

正确说法: to go to a party / to attend a party

常见错误: to participate a lecture

想表达的意思: 参加讲座/听讲座

正确说法: to go to a lecture / to attend a lecture

对某件事撒谎

常见错误:

I lied to him that I wouldn’t go / I lied to her that she looked nice

想表达的意思:

我对他撒谎我不去 或 我骗他说我不去 / 我对她撒谎说她长得好看 或 我骗她说她长得好看

正确说法:

I lied to him about going… 或 I lied to him by saying I wouldn’t go / I lied to her about how she looked 或 I lied to her by telling her she looked nice.

Describe a time when you played an indoor game with others

跟家人一起

你的家人就是你的”family”,你也可以说其中一个人是”a member of my family”。

你不要像很多谈论【室内游戏】那个话题的人说的一样,用’family members’来表达家人。

很多人说他们玩那个游戏‘with my family members’,那样的表达就像用中文在说’跟我家人的人一起’,句子里的那个‘的人’完全是多余的。

英文里也不需要‘members’这个词,会让人听上去不对劲。你用英语表达‘家人’的意思时,只需要用“family”,不需要加“members”。

空闲时间

常见错误: leisure times

想表达的意思: 休闲时间 / 空闲时间

正确说法: leisure time / free time

in my memory

常见错误:

in my memory it was four months ago / in my memory it happened when I was 15

想表达的意思:

我记得那是四个月前(发生的) / 在我记忆里,那是我15岁时发生的

正确说法:

as far as I remember it was four months ago / as far as I remember it happened last year


Describe a time when you were sleepy but you had to stay awake

Enjoy 的发音

to enjoy (享受)那个动词就是我在《中国英语学生最常犯的10个发音错误》这篇文章提到过的单词之一。

中文母语者在说出这个词时经常会多加一个“n”的发音,因此说出的单词发音就像是:“enjoin”。有几个我听过的答案在说他们享受睡觉,或者倾向于早一点睡觉时,都犯了这个发音错误。

青年旅舍

常见错误: youth hotel

想表达的意思: 青年旅舍

正确说法: youth hostel

at that night

常见错误:

at that night I was very tired / at that night I had a lot of work to do

想表达的意思:

那天晚上我很累 / 那天晚上我有很多工作要完成

正确说法:

that night I was very tired / that night I had a lot of work to do

如果你担心自己在讲英语时也在犯以上类似错误的话,我的《中式英语粉碎机》视频课程会短时间内帮助你纠正错误表达,并更准确地用英语表达你想表达的意思,避免犯英语母语者(雅思考官)最讨厌听到的英语错误。

你也许不想错过下面这几篇文章:

👉新雅思口语话题避雷指南之【人物描述类】

👉新雅思口语话题避雷指南之【地点描述类】

谢谢阅读!

Similar Posts