金星
| |

我给中国明星考雅思 第四弹:金星

在这篇文章中我又要分析中国明星的英语。前三次我评价的明星分别是👉汤唯,👉刘亦菲,👉韩雪。这次的第四个美女就是金星!

我会通过看金星的这个英语采访视频的前十分钟来分析她的英语,以及估计她要是考雅思的话会拿到几分。在文章的最后,我也会给出像她这样的英语如果想提高的话,具体应该怎么做。

优点

流利性

金星听起来像是一个很习惯用英语交流的人。她能够提供相对长的回答,并在说出连续好几句话时,她不经常停顿,不经常重复刚说出的词语。她能够用一口气说出完整的一句句子。她说出的回答也针对被问的问题,她不绕弯子。

发音

她讲话时很会保持正确的节奏。她会用发音强调句子里她想强调的单词。单个单词的发音通常来说也很准。在那10分钟的时间,只有三个发音不太完美的单词被凸显出来:

05:55- everybody

06:45- mistake

07:05- military compound

听力

在我分析的那部分视频里,金星似乎听明白了全部被问的问题。

高级表述

在我看来高级表述不一定是很特别的、包含很多罕见单词的,而是英语母语人经常会用,但英语学生不会用或通常错用的。在很多地方金星都正确地使用了大部分学生不会用的英语表述。

例子包括:

03:15 that time I said, ok, I want to be on stage (当时我说(无论如何)我要站到舞台上)

04:30 my role model (我的榜样)

04:40 stick with your decision (坚持自己的决定)

05:25 unclearness (不清楚 (名词))

05:30 brainstorming (头脑风暴)

06:00 you can have a dream but don’t become a dreamer (你可以拥有梦想但你不能光白日做梦)

06:05 I’m working on chasing my dream (我出努力去追求我的梦想)

08:20 to get a scholarship (得奖学金)

09:05 the positive side of life (生活中积极的一面)

09:10 you can see the dark side (你可以看黑暗的一面)

09:37 fantasizing – 做梦

10:00 I work on it- 我努力去做那件事

缺点

语法

金星英文的主要弱点肯定是语法。在那10分钟的时间中她说出的正确无误句子不多。有一些正确的简单句,可是好像没有正确的复合句,她也有一些包含了多个错误的句子。

例如:

02:05- 她说:as young age I have no idea about dance – 应该说:at a young age I had no idea about dance (很小的时候我并不了解舞蹈)

03:40- even I am regretted one day, I am not blaming on my parents – even if I regret it one day, I will not blame my parents (即使我将有一天后悔,我也不会怪责于父母)

06:27- I have no idea my life can get a contact with the western world – I had no idea I could experience the western world (我想都没想过自己会和西方世界会有什么接触)

08:05- I received national dance competition, what’s the best male dancer of the country – I won a national dance competition, which was for the best male dancer in the country (我在全国舞蹈比赛中的奖,就是全国最佳男舞蹈者)

09:00- even I been to so difficult journey- even though I’d been on such a difficult journey (哪怕我一路经历很多艰难)

在采访的前一部分,她们谈论金星小时候的故事。在描述自己过去事情的时候,她经常使用了现在时。(这也是雅思口语考试中很多学生会犯的问题)

例如:

02:15- 她说:I always fascinate about stage – 应该说:I was always fascinated with/by the stage (我总是为舞台着迷)

02:20- dance choose me, I become a dancer – dance chose me, I became a dancer (舞蹈选择了我,我成为舞蹈者)

02:55- I become a dancer- I became a dancer (我成为了一名舞蹈者)

03:20- I very clear I want to be – I was very clear that I wanted to be (我很清楚自己要成为怎样的人)

03:30- my parents give me very hard deal – my parents gave me a very hard deal (我爸妈给了我很苛刻的条件)

04:10- I come back home, talk to my mom – I went back home and talked to my mom (我回到家,跟我妈说了一下)

07:35- 10 years old I know how to use- at 10 years old I knew how to use (在我10岁的时候我知道怎么用)

09:20- I born as a boy- I was born as a boy (我生下来就是个男孩)

09:25- I’m not completely agree with that – I didn’t completely agree with that (也许我不能完全认同这一点)

同时她也跟很多国内的雅思考生一样不理解如何用even。她忘记加应该和even一起搭配使用的单词,通常都是though, if, when。(这个错误几乎我每次上课都会纠正学生)

例如:

03:40- 她说:even I am regretted – 应该说:even if I regret it (即使我将有一天后悔)

09:55- even I’m not this young – even though I’m not that young (哪怕我现在不太年轻)

如果你也觉得自己是跟大部分学生一样,用even的时候也犯同样类型的错误,我真的推荐学习我的「中式英语粉碎机」自学课程。even的错用是该课程涉及到的最常见50个错误之一。通过这样系统的找出并改正被大多数中文母语者犯的错误,你的英语口语和写作输出都能有明显的进步。

除了以上的错误以外,金星也犯了其它一些语法错误,特别是谈到年龄的时候:

02:30- 她说: whatever you singing, dancing, crying – 应该说: regardless of whether you’re singing, dancing, crying (无论你在唱歌,跳舞,哭)

03:55- if you don’t take me you will be regretted- if you don’t take me you will regret it (你们要是不收我,你们得后悔)

04:00- I was regretted – I felt regretful/I regretted my decision/I regretted it (我后悔了)

04:05- that time I only 12, 13 years old- that time I was only 12 or 13 years old (当时我大概就12岁或13岁的孩子)

06:25- before to 17’s – before I turned/was 17 (在我17岁以前)

07:05- the 15 years old military dancer- (as) a 15-year-old military dancer (15岁的部队文工团舞蹈者)

08:23- choosen by the America – chosen by America (被美国选出)

用词

总的来讲,金星的词汇量蛮丰富。用词的准确性也不错。在那10分钟的时间她只犯了以下几个在我看来算是相对严重的词汇错误。但实际上都没那么严重,因为那都不会阻碍母语人理解她的意思。

02:40- 她说:like the tension- 应该说:like the attention (我喜欢被人关注)

03:10 – use very popular word – use a very popular expression (我们会用一句很时髦的话)

04:20- you will make anything in your life- you will (be able to) do anything in your life (你一生中什么事情都能做)

05:55- how I can put this words? – how can I put it? (怎么说呢?)

08:08- one advertising – an advertisement (一个广告)


我给金星的雅思分数:

流利性: 8

词汇量: 7

语法: 6

发音: 8

总分: 7


/ 如何提高? /

如果金星决定要专心提高英语,然后咨询微信上最佳语言学习教练的话,我会给她以下的这几个意见:

写作

我会建议她每天都做30-40分钟的写作。她做的写作应该是关于她经常在日常生活中谈论的话题,特别是她经常需要用英文谈论的话题。

跟练口语比起来,我们外语学生练写作的时候有更多时间思考,有更多时间考虑语法。

每周她应该把自己最近写的英文发给一个英文母语老师来修改一到两次。那个老师不仅要修改金星写的作文,也该录制自己朗读修改后的文章的语音,最后把语音和修改的作文一起回给金星。金星在收到以后,应该把原来有语法错误且被修改后的句子都变成Anki卡。在接下来的几天甚至几周她应该反复听老师录制的那些语音。通过用语音和Anki她脑子里的错误语法结构会慢慢被正确的代替。

如果她可以在写作中养成好的语法,口语就会伴随着提高,特别是如果她同时做了足够多的输入练习。

专注自己的过去

在我分析的那十分钟的视频里,金星描绘了自己年轻时候的时代。那真是个迷人的故事,她也讲得相对清楚。我猜她认识外国人时,经常被他们问关于那个时代的问题。因此我觉得她应该针对性地完善这些她经常需要用英语讲的故事。通过训练和完善这些故事,她同时可以提高语法,以及让外国人觉得她的口语非常了不起。

具体要做的就是先找个英文母语者,英语老师也可以,不过一个熟悉的朋友会最好。那个人应该知道金星过去最重要的细节。然后那个人应该录制自己从金星的角度用第一人称(就是’I’)讲那些故事的语音。比如: I started dancing when I was very young.

只要金星在连续几十天都听那个语音,她用英语谈论自己背景时犯的语法错误会减少许多。然后她用英语谈论其它事情时犯的语法错误也会减少。比如,如果她已经训练说: When I was in the military school I got up at 6 o’clock every day. 她很可能就不会再犯这样的错误: I get up at 6 o’clock yesterday.

大量的输入

每个外语学生,无论想提高的是输入能力还是输出能力,都要做大量的输入练习。金星,就像所有超过初学者级别的学生一样,应该听和读母语人本身会听和读的内容。每天听和看英文会让她更快习得她在写作练习时该用的语法和词汇。如果她每天听和读大量的英语,她会每天都遇到跟写作老师修改过的,应有到同样语法规则的其它句子。这样她就会对那些正确的语法结构感到十分熟悉。

精读

每个外语学生都应该做很多输入,但是在所有输入学习方法中,对语法最有帮助就是精读。如果金星每天详细地分享英文文本,分析每句句子并思考句子包含什么冠词,什么介词,什么词语搭配,是什么时态等等,她会开始对英文语法更加熟悉。也会更加准确地使用语法。想多了解精读的话请看这篇文章👉怎样学好英语语法?Pause and Think:http://www.antimoon.com/how/readhow.htm

总结

金星的确能很熟练地用英语。她会清楚地描述发生过的事情。她会听懂相对复杂的问题。她讲话很流利。她发音跟大部分学生比起来挺准确的。在一方面,她没必要再提高英文。也许她想通过英文做的事情已经全部都会做。即使她犯了不少语法错误,母语人在绝大多数时候都还是能够理解她的意思。但在另一方面,如果她由于一些原因想更完善自己的英语的话,那只要听从以上的四个意见,就绝对可以在一年内从口语7分水平提高到8分。

如果她想要获得更快的进步速度,或者想让阅读、听力、写作和口语全部都提高到雅思9分级别的话,那应该上我的这两个视频课程:

👉「让你的外语学习速度加快5倍:如何快速学会外语」

👉「9 Vocabulary:如何培养雅思九分级别的词汇量 」

谢谢你的阅读,你觉得平时看金星的节目,和你自己比起来,你觉得她英语怎么样?

Similar Posts