我参加外语考试时发生的意外。。。
到目前为止,我一共参加了5次外语考试。(汉语水平考试4、5、6级;西班牙语DELE C1和法语DALFC1)我很幸运地这5个考试都通过了。不过在考试过程中,我也面临过几个搞笑的挑战。所以今天我想跟大家分享我参加考试时的故事。希望在你们的外语考试中,你们可以避免类似的问题。
我唯一参加地十分顺利的外语考试就是我的第一个考试——汉语水平考试4级。当我一年后再回到同一个考试中心考第5级的那天,我却犯了很傻的错误。我在开考前的30多分钟到达考场,并在教室里找到了自己的位置。1分钟后工作人员进来告诉我们他们那天的洗手间有问题,要是需要上厕所的话,应该到楼下的卫生间去。懒惰的自己因为当时觉得没必要就没去上厕所。结果一个小时后,就在听力考试的过程中,我开始后悔自己的决定。听力考试一结束就会立刻进行阅读考试。而阅读对大部分参加汉语水平考试的西方人来说,包括我自己,都是挑战性最高的。我很难在规定的时间内把所有文章读完,所以我绝对没有时间在考试当时去洗手间。等到阅读结束的时候,我已经几乎忍不住了。
写作时间相对没有那么紧张。假如那个学校的厕所没有坏,那我肯定会在那个时候去。可是我不确定到楼下会花费多长时间。我估计加上等电梯、下楼、找厕所、上厕所、再等电梯、再上去可能要需要5分多钟。我不得不判断自己的写作速度和膀胱的忍住力,自己对哪个更有信心。最后我投注了膀胱!幸亏我圆形的朋友勇敢地通过了它自己的测试。当作文一写够字数,我连对自己写的作文都没快速检查,就像被狮子在追赶的羚羊一样跑向了电梯。
意见1: 不论你当时有没有需要上厕所的感觉,开考前尽量去上!
又过了一年,当我第三次到那个考点,那次是考汉语水平的6级,也就是最高级。这次他们的洗手间没问题。当天来参加考试的考生不多,只有我一个人考6级,也好像没有什么人考5级,看来看去我猜大概有5个人,是考1级到4级的。是的,在那个考试中心里,所有级别的考生都同时在同一个教室里考试。我们的考试是通过电脑考,人人都用耳机听他们各自级别的听力。因此,当我还在考阅读的时候,其他考生,因为他们考试的时间比较短,都考完回家去了。后来只剩下我和考官在教室里。他在我后面坐着,离我有大概5米左右的距离。阅读部分还剩下15分钟左右,很烦人的事情发生了。考官的手机响了。听到手机声音的我原本不太在乎,我心想他应该只是忘记把它关掉。我决定不要让那个声音令我分心。
就像在考5级时一样,阅读绝对是最难的部分。在我准备考试期间做的模拟考里,我很少把整整40个题目都回答完。我对自己通过听力和写作部分的可能性很确信,不过根据汉语水平考试的规则,如果任何一个部分不及格的话考试就不能通过。我相信阅读就是决定我考试胜负的关键。在手机铃声响着的时候,着急的我尽量保持注意力。但是好戏还在后头。
他接了!他接了他的电话! TMD考官在我前一年辛苦地准备考试的最关键时刻接了该死的电话!他只跟对方解释他在上班。他在不能发声音的场合中告诉对方他晚点再回打过去吗?没有啊!他像刚刚听到令人震惊传闻的理发店店员一样开开心心地电话里聊天。说实话,他讲话的声音不太大,不过我还是听到很清楚。因为除了他讲话以外,这个教室里没其他声音。。。可是考试在进行中,你们知道吗?!我估计他整整讲了5分钟,随着时间一分钟一分钟地过去,我越来越生气,并越来越分心。我应该早一点投诉,可是我不是很喜欢冲突的人。后来我受不了,回头盯了他一下。他以为我需要什么帮忙,来到我身边。我记不得自己具体对他说了什么,我好像尽量找到一个相对礼貌的表达“挂断TMD电话”的意思的表述。考试结束后我又骂了他一下,但也不太刻薄,因为我害怕批改写作的就是他。
意见2:要是有人发出噪音不要太礼貌,立刻给他发个‘shhhhh’
2016年年底我考了DELE西班牙语。我又准时到了,这次也记得去上了厕所。如果我没记错,第一部分就是阅读,然后是听力。在开考前,我们的考官,一个大概25岁的西班牙人,在黑板写了考试的顺序。我当然记不得具体的时间,但我记得阅读结束和下一个部分(好像是听力)开始前会有5分钟的间隔。他也特别跟我们说在阅读考试进行时,我们不能去洗手间。那时我应该问他在那5分钟的间隔时间可不可以去,但我以为肯定可以。阅读考试持续90分钟,我提早10多分钟做完了。当时我已经感觉到膀胱的请求。考试还在进行中,这时有一个女生问可不可以去厕所。考官原本拒绝了她,不过她抗议说必须要去。于是考官允许了她去,不过表现出很生气的样子。在接下来的几分钟还有两三个人上厕所。我觉得自己最好别招考官烦,可能就是他会批改我的写作或考我的口语。而且我也不想影响其他还在忙着完成阅读考试的考生。我不太理解那些人为什么不能等到那5分钟的间隔时间。
可问题是等到了那个间隔时间时,我交完阅读卷子并对考官说需要去厕所时,他竟然拒绝了我!“可是你跟我们说不能在阅读考试中去厕所,如果现在也不能去那我们什么时候能?”“听力考试马上开始,你没有时间去。”“你说我们有5分种,我只需要1分钟!”“对不起,考试规定就是这样。”如我所说,我不喜欢和人起冲突,特别是和那些有可能会决定我考试成绩的人的冲突。我不继续和他吵架,不过从他表现出的样子来看,我已经招了他的讨厌。我只能用那5分钟跟我的膀胱朋友在心里开会,鼓励它坚持!幸亏它还是像几年前一样专业、负责。
考完试后其他考生跟我说他们也不理解他为什么不允许我去厕所,他们也觉得不公平。最糟糕的就是当天下午考口语时,进门就发现我的两个口语考官中的一个果然就是他!难怪口语就是我那次考试中最低的部分!!我一直以来都不知道我们为什么在那5分钟内不被允许去卫生间。接近两个半小时(90分阅读+50分听力+那5分钟)真的很长,很难忍受。此外,如果规定就是那样,他为什么只说在阅读考试不能出去,为什们没有说从现在一直到听力结束后,你们都不能出门。
意见3:开考前确认你已经理解清楚什么时候能去厕所,以及别忘记意见1!
我最近一次的外语考试就是去年在法国考DALF法语。我估计我们有大概40个考生都在一个大的讲演厅里一起考C1。他们允许我们带背包到里面,然后开考几分钟前他们提醒大家把背包、手机、笔记和其他东西都放在我们坐的凳子旁边的走廊里。考试的第一部分是听力。开考后的大概两分钟时有个手机响了。我原来不怎么在意,不过几秒钟后我就意识到自己认出了那个声音。我手机的闹钟声!我一下子浮想联翩。是我的吗?不可能啊!我肯定已经打开了飞行模式,不过闹钟还是会响。应该是别人的吧,但他怎么还不去关掉?过了30秒,闹钟还在向。我猜大概2分之一在场的考生都已经听到。考官因为离我们很远还没听到。
再过了30秒。肯定是我的!但我不会在这个时间设定闹钟啊!应该是在口袋里碰到自动开了。啊,那怎么办?要是去找手机,我肯定会严重影响到坐在我右边忙着回答听力课题以及写笔记的考生。这里的椅子就像电影院的一样,一个人要过去的话,其他人都得站起来让他过去。可要是不去的话,闹钟声音会越来越大,会影响在场的所有考生,考官后来也会听到。天啊!闹钟又持续了超过两分钟!我的心跳增加到不下两百。在那段时间,我不仅连一个问题都没回答,甚至都忘记自己在听什么语言!
后来,就在考官终于听到的一秒钟后,声音突然停了!是别人的!坐在我后面几排的。我都不知道具体是谁,不知道他手机放在哪里,也不知道他怎么那么长时间让它持续响。我只是庆幸不是我的。如释重负的感觉比几年前考完汉语考试终于赶到洗手间时更强!我考的那个DALF考试的听力部分有两轮。在第一轮,考生听两次同样的大概5-6分钟长度的录音。在第二轮,每个录音只放一遍。很幸运那件事情是在第一轮时发生的。闹钟声音停止以后,我还有机会听该录音的第二轮。我猜那件事对我听力分数的影响不如对我神经的影响大!
意见4: 如果要考像DALF一样,被允许带手机到考考试的教室里的话,开飞行模式时也确认手机没有设定闹钟。
谢谢阅读!