开学了,安利你们一个好用的外语学习APP
我最近几年尝试过很多关于学习外语的应用程序和网站。到目前为止我只找到了两个我坚持每天都用的,那就是:Anki 和 LingQ。几周前我也找到了一个很不错的,叫Clozemaster。它在移动端和PC端都可以用。
01, 用法
它的设计和用法都挺简单。它会给学生提供一句外语,以及那句话的翻译,而那个外语句子中会缺少一个单词。学生的挑战就是要挑选正出确的能让句子变完整的单词。(其实就是完型填空)
02, 特点
它有一些调整难度的方式。学生可以选Multiple Choice (选择题)或者是Text Input (文字输入)。选择题相对容易。你也可以关闭句子的翻译,只看那句话的外语。那样的话当然相对更难一些。我推荐要是用“文字输入”形式的话,最好允许自己看翻译。而如果你是做‘选择题’形式的,那就把翻译功能关闭。
目前只有两门可以通过中文学习的外语,那就是英文和法文。而通过英文来学的话,就已经有50多门语言可以选择。我自己最近在用的就是通过西班牙语学中文。
03, 我为什么喜欢Clozemaster ?
- 方便性
像著名的多邻国一样,一节课只需要几分钟做完。在Clozemaster中一节练习就包含10句话的练习。要是我想学一点外语,但时间不多,或者自己有点累/懒得时候,Clozemaster是个很方便的选择。因为我知道学完10句话只需要几分钟,然后如果我学完一节课还是有时间和精力的话,就可以让自己继续。
- 联系上下文来学习词汇
在我学习外语词汇时,我一直宁愿学习在正确的上下文所遇到的单词。我尝试不只学习目的单词,而且也学习包含那个单词的词组。我发现Clozemaster很利于这样的词汇学习。我们每个遇到的生词都在完整的句子里。那样正确的上下文就提供了语境,帮助学生知道如何正确地用那些词语。Clozemaster的宣传声称它是个完美的、你可以在完成多邻国课程之后用的工具。对此,我也同意。很多人,包括我自己,在学习外语的初级阶段喜欢用多邻国。
多邻国的设计很漂亮,很会吸引用户,但是它的用处是有限的。多邻国的目标是帮助初学从零者进步到A2级别,或者说掌握那门语言的基础语法和词汇。一个努力的学生会在几个月内把多邻国学完,但是完成多邻国后的很多学生就不知道之后自己该做什么来保持进步。Clozemaster特别适合那些已经培养了天天用手机应用学外语,喜欢多邻国这样游戏形式的外语学习应用,同时还需要挑战性大一点的训练的学生。
04, 缺点
Clozemaster的缺点之一在于它的一些功能是收费的。当然,那也不算极大的问题。普通的免费功能也够好,到目前为止我还没有注册过它的收费功能。另外一个缺点是:它不会适合刚开始学习的初学者。学生得有一点点的词汇基础后才能正确地用它。它不具有魔法的效果就像任何其他外语学习软件或教材一样,Clozemaster 不是具有神奇魔法效果的工具。没有人能通过只用Clozemaster就学会一门外语。用手机应用学习外语的人也要练习口语,也要读和听很多外语内容才能达到高的级别。Clozemaster, Anki, Glossika, Memrise, Duolingo等软件都有一定的用处,但光靠某个本身单独使用还不够。
你个人会喜欢用什么外语手机软件的结合来学习语言呢?
谢谢阅读!