如何用Pause and Think阅读方法降低口语和写作错误率
外语学家通常把外语阅读练习分成两种类型——泛读和精读。做泛读阅读时我们只想理解文本在表达的意思。我们的大脑不怎么关注单词的形式或时态，介词和冠词也几乎都不看。即使大脑忽略很多这样的‘语法词’，我们还是可以理解文本的基本意思。这样的泛读很有价值，肯定能帮助学生提高阅读速度和词汇量。但是我们外语学生不该只做泛读。
我最近看的这篇文章解释了精读的重要性，也提出了一个很实用的进行精读的方法，就叫Pause and Think。
原文：http://www.antimoon.com/how/readhow.htm
文章的作家是一个把英文自学到超级高水平的波兰人，Tomasz P Szynalski。我推荐所有已经会英文或正在学习英文的人都去看那篇文章，不过我在这篇文章也稍微总结一下重点。
如我所说，我们虽然不怎么关注介词、冠词、连接词等，但还是可以理解文本的意思。不过一个问题是：当我们自己要写外语文本时，肯定需要那些词语。如果我们只通过泛读学习，从来不做精读的话，那我们就永远不会习惯到那些语法词、时态、单词形式的用处。
如果在阅读的时候，你的大脑不自主地把这样的句子: He wants his sister to go to bed earlier than him. 理解成：He want he sister go bed early than he. 那问题不太大。你还是应该能掌握句子的意思。但是当你想表达“他希望他姐姐比他早睡觉”这句话意思的时候，你就得准确地选择时态，单词形式以及语法词。
那就是Pause and Think精读方法的美妙。我们可以通过专心地分析自己所阅读的句子，来让大脑习得准确的用词和语法用处。Szynalski先生展示的方法有四个步骤:
#01
遇到任何“interesting”的句子或短句时，暂停和分析。“Interesting”是指任何有一点意外的用词或语法的。如果一句句子没有什么意外的地方，如果你十分理解句子的意思，而且你相信你在写作时会写出同样那句句子来表达同样那个意思的话，那都不要’pause and think‘。但是如果你觉得句子有任何值得关注的方面，比如有个“at”在你以为应该是用“on”的地方，或者词序，用词，时态等等方面有跟自己想象的不一样的特点，那你就可以暂停和分析该句句子。你不一定得去研究不熟悉的词汇或语法。但是应该花费几秒钟思考作者用的这样的表达方式。
#02
如果句子包含一个有用的表达，就是你自己会需要用的，或者你之前在不同的一些地方看和听过母语人用到的表达，你可以问一下自己，你会不会形成这样的表达，你会不会用正确的时态，词序等等。你可以反复读几遍，也可以朗读几次。尽量让大脑熟悉到那个表达。
#03
需要的话，可以用词典查不熟悉的词以及看例句。
#04
及看例句。每当觉得句子特别值得记住时，你该把它放进类似Anki的间隔性重复软件。要正确地利用这个Pause and Think方法的话，还有一些你不该做的事情。比如，不要完全忽略泛读。如果每天做一个小时的阅读练习，那大概20-30分钟精读加上30-40分钟泛读应该完美。
做Pause and Think时，千万不要分析每句句子。有的句子，如果非常长，或有很少见的词汇，或者如果包含多个生词，那都不值得你详细地分析。勉强自己完全搞懂那样的句子会浪费你太多时间和精力。值得专门学习的句子是有用的，而且只包含一个你不熟悉方面的句子（i+1）。
你也没有必要深究一个表述为什么是那样表达。如果你已经熟悉到则语法规则的话，那就好，要是不熟悉也没问题。你要专注的就是在所学习的语言，那个想法可以被那样表达。至于为什么可以那样表达，真的都不重要。只要你多次看到类似的表述，或类似的语法结构，而且多次专门注意它，你后来就会掌握。
示范
在做Pause and Think精读方法时，如果中级英语学生遇到以下的句子，他应该会这样思考:
- He wasn’t happy with her response however.
- 因为是过去，所以用was而不是is
- was not可以缩写成wasn’t，就像is not可以写成isn’t一样
- wasn’t happy with,必须是with吗?好像也可以说to be happy about sth。好像不能说to be happy at her response
- response我好像没看过那个词。但是我知道respond就是’回答‘的动词，那response应该是‘回答’的名词
- 我知道however就是比较正式的but，但是没想到可以放在句子的尾部
最后
● Szynalski先生的那篇文章里也提出一些高级学生可以用来分析英文句子的例子，你们不放仔细读一下。
● 除了关于Pause and Think方法的那个文章之外，antimoon.com还有好些其他值得看的关于英语学习方法的文章。虽然所有文章都是针对英语学习，但有好多人用antimoon所推荐的外语学习理念都成功学会了不同的外语。
以上就是今天的分享，谢谢你的阅读时间。
