如何找到靠谱的语言交换伙伴?
什么是语言交换(Language Exchange)?
一个语言交换就是两个在学对方语言的人,一起练习那两种语言的口语过程
如果你知道怎么找到好的语言同伴,同时掌握如何达到一个高质量的语言交换,
那你就可以在短时间内提高口语水平。
很多我的中国朋友都理解练习口语的重要性,但他们大多都表示找不到可以跟他们练习的人。
在这里我要和大家分享一些我找语言同伴的方法。
方法1:面对面
虽然我们也可以用网络录音练习口语,但我觉得没有什么方法比面对面跟别人讲话更好用或好玩的了。很多中国人的问题是:他们不认识讲他们目的语言的人。如果你住在广州,上海,北京,南京——那些外国人特别多的地方,那你不该有这样的借口。因为在你的城市里,至少有好几千想提高汉语水平的外国人。
你要做的第一步是:写一个短的自我介绍。你应该解释你为什么想学那种语言;你每周什么时候有空做语言交换;以及推荐几个可以做语言交换的地方。
我在中国的时候经常选择在星巴克或Costa。那些地方不难找,也比较安静,而且它们也是安全的适合见到陌生人的地方。
如果你有时间的话,另一个不错的方法是:打印10-20张你写的自我介绍,把它们贴在你城市外国留学生最多的几所大学,或者在外国人喜欢去的咖啡馆,面包店,商店等。
万一你没有时间去那些地方放你的消息,你也可以在网上联系住在你城市的外国人。
我在中国的时候用过👇这些网站联系新的语言同伴:
在那些网站,你可以搜索住在你城市讲你的目的语言,想练习汉语的外国人。一旦搜索出来,你就可以发自我介绍的消息给他们,请他们跟你做语言交换。
我强烈建议你同时联系很多人。因为为了找到2-3个认真的、可靠的、有趣的、有足够空闲时间出来跟你练习语言的人,
你可能需要联系30个外国人;
在那30个人中可能有12个会回复;
在那12个人中一般来说会有2-3个已经回国或者搬到了另外一个城市;
在剩下的9-10个人中,也许会有3-4个不算太可靠的,可能到你们约好的那天突然取消或改变你们的计划。
所以在原来的那30个人中,你后来可能会见到也就5-6个人。
他们中应该会有几个有神经病的、超级无聊的,或者觉得你很无聊的人;
如果你自己没有神经病,而且你也不是无聊透顶的人的话,那你应该和那5-6个人中的2-3个人沟通的蛮好。
于是,那2-3个人就是你学习外语的最重要的“工具”,他们比任何老师,课程或教材都重要。
我现在会汉语和西语,就多亏了前五年中,无论我在哪个城市,我都找到了好的、耐心的、有幽默感的语言同伴,然后每周和他们见面练习口语。
方法2 :在网上
我自己比较喜面对面交流,很少用Skype或者其他即时通信。
反之,我也听过很多人说在网上做语言交换也很不错。
如果你住在外国人不多的城市,或者你性格比较内向,亦或是你在寒冷的中国冬天不敢出门的话,那网上语言交换可能是你最好的办法。
你也可以用我以上推荐的conversationexchange.com 和 italki.com来联系到语言同伴。
这样做的话,你当然不用把搜索范围限定在你住的城市,你可以找全世界的人。
不过为了能找到几个合适的语言同伴,你可能还是要联系好多个人。联系他们的时候
你最好解释清楚,你每周的什么时候有空,也不要忘记考虑你们两个国家的时差。
注意事项 Do & Do Not
01
注意安全。除非你们已经见了好几次,当你对对方还很不熟悉的情况下,不要约在语言同伴家里做语言交换。
02
尽量不要取消你已经约定好的语言交换。
03
如果你尚未蒙面的语言同伴已经两次取消的话,那你以后最好不要再管他。有些人管理不了自己的生活,他们会一直改变计划。这样的事情会浪费你的时间和影响你自己生活中的其他安排。最好用那段时间再找一个可靠的同伴。
04
如果在网上做的话,那种用打字聊天的社交通讯交流不算。想提高外语能力的话,你必须要开口讲话!
05
万一你的口语水平比较低的话,不要忘记提前准备一些你想练习的材料。