吃完前1000个小时的苦，你就要开始享受外语学习了！

我两年前发布了一篇关于提高口语的文章：《最初100个小时讲一门外语一直会很痛苦》。重点是告诉大家：一开始开口说外语的前几十个小时，甚至前100个小时的过程通常都会很痛苦。

无论你上了多少年的外语课，如果还没有做过至少100个小时的一对一口语练习的话，你的流利性都会很有限。在前100个小时的一对一口语练习中，大多数学生会很尴尬、会觉得跟母语者沟通很痛苦，脑子里不知道如何组织语言。但是只要他们坚持，他们会发现第二个100个小时将比第一个顺利多了。当完成300个小时一对一口语练习以后，他们应该会说话很流利。

我现在还是觉得这个理论是有道理的，但是很明显，口语练习不是唯一我们应该做的外语学习类型。要达到高的外语级别的话，我们的确要做不少口语练习，可是我们也要做更多输入练习，特别是听力。

我现在认为级别最高的外语学生不一定是花费最多时间练习口语的，而是花最多时间听母语级别的外语语音的。然后就像跟别人说话的最初100个小时里通常感到很不舒服一样，最初几百个小时甚至一千个小时听母语级别的内容也一点都不容易。

在最初100个小时听母语级别的内容时，听不懂的单词通常多过能听懂的。在那个阶段，连剧情最简单的电视我们可能也一点都看不懂。

通过那100个小时以后，我们会开始听懂完整的简单句子，但是听不懂的句子还是会多余能听懂的。这样的阶段应该会持续200个小时左右。在这个阶段我们还是很难听懂正常速度的语音，但是会开始明白简单电视剧的剧情。视频的图像加上我们听懂的单词会帮我们理解大概发生什么。

经历这个阶段以后，我们就会发现有不少自己能听懂的完整句子，尽管还是会有好多听不懂的地方，尽管还是会错过很多细节，还是get不到大部分笑话。

但关键是：有的外语学生忍受不了这样的感受。他们因为想完全听懂每句话，所以打开母语字幕。或者他们因为太懒，坚持不了看无法不懂的视频。亦或是他们觉得自己有问题，觉得自己不够聪明到能听懂正常速度的外语。还有一些人太喜欢用教材学习，因此不敢坚持用母语级别的内容，觉得学教材比较舒服，就喜欢享受那种自己完全能听懂的、难度低的音频所带来的成就感。

这样的学生永远不会精通外语。没有人通过看带母语字幕的视频真正学会外语。没有人通过只学外语教材达到高的外语级别。缺乏耐心的人很少能成功学会外语。不相信自己会成功学外语的人很少能学会外语。

反过来说，不管你智商多高，只要你付出足够的时间，比如付出一千个小时听母语级别内容，你就可以达到超级高的水平。通过那一千个小时以后，看和听外语不会再感觉像学习，只会感觉像用你母语看和听有意思的内容一样好玩，也许更好玩。

因此，吃完原来那一千个小时的苦以后，持续学习就不会很难。到了那个阶段时你都没必要说服自己去学习。看自己能看懂的外语电影和其他视频，以及听自己能听懂的播客广播会感觉很轻松，最后学习外语真正成为一种享受。

我说的一千个小时当然只是一个估算值而已。具体的时间取决于很多事情，包括学生做多少阅读练习，专心和非专心听力练习的比例，所学的语言跟已经会说的语言的差距等等。也许广东话只需花费你300个小时的听力训练，而阿拉伯语也许要花3千个小时。

尽管我认为听母语级别的内容如此重要，但我也不觉得刚开始学习新外语的初学者需要听这样的内容。就像我在【快速学会外语】课程所解释，初学者最好用类似Glossika或Pimsleur的系统性学习方法，以及听很多简单对话来培养外语基础。他们应该靠这样的东西在几个月内达到并超过初学者的A1和A2级别，然后全心全意地面对最初一千个小时的真正听力练习。