你应该了解的多语言学习者们（整体完全版）

之前就关注我们公众号的粉丝可能知道我小的时候在学校学了五年的德语，就像你们一些人从小在学校学英语一样，我几乎什么都没有学会，白白浪费了时间和精力。这也一度让我很怀疑自己学外语的”智商”。直到后来自己开始自学中文、西班牙语和法语，才知道原来不是自己少了什么学外语的神经，而是没有找到合适的学习方法和启蒙者。

事实上，现在的我，不管是学外语，健身或学习别的技能，最重要的第一步是去网上找关于我要学习内容的方法，我一定会参考别人的经验，从而找到最适合自己的方式。

所以，下面给大家介绍的都是我平时都在关注的多语言学家们。目前为止有15名。我会听他们中有的人的播客、或用他们设计的学外语软件、以及看他们写的文章和视频。

我对他们每个人的背景以及我认为最有价值的外语学习理念做了介绍。你可以通过我给的信息去进一步搜索那些你最感兴趣的人，希望你也能找到最适合你的学习理念和方法。

Steve Kaufmann

国籍：加拿大（在瑞典出生在加拿大长大）
母语：英语
学过的外语包括：普通话，广东话，韩语，日语，法语，俄语，（一共16种）

个人简介：我最近刚看完了这位60多岁前任加拿大外交官的自传。17岁之前的他还只会说自己的母语，即使到60岁以后他还开始学粤语、希腊语。他在书里描述了他60年代在法国和香港以及70年代在日本的经验。我从几年前开始关注他的youtube平台。他在那边放很多用不同语言解释他对外语学习的哲学。我上个月也开始用他发明的阅读软件【LingQ】，到目前为止我觉得蛮好用。

最有价值的意见：外语学生开始学习新的一门外语后应该尽可能快的放弃用课本和专门为外语学生出版的内容，越快开始读和听母语人水平的内容越好。

跟其他多语言学家的区别：很多其他多语言学家说练习口语是最重要的学习策略。（我也支持这个观点），不过Steve认为花费精力在听录音和看书面内容更重要。

如何进一步了解他：他的网站blog.thelinguist.com的博客有不同语言的文章、他的youtube平台。

Idahosa Ness

国籍：美国
母语：英语
学过的外语包括：汉语，西语，葡萄牙语，法语，德语

个人简介：Idahosa是一个音乐爱好者。他在youtube放了一些他用不同语言说唱的视频。他非常重视外语的发音，强调用”耳朵”学。

最有价值的意见：每种语言都有一定数量的音素/声音。比如，英语有44个，德语有56个。据Idahosa 所说，如果我们外语发音不准的话，理由是我们还没有学会形成一些我们目的语言的音素/声音。

跟其他多种语言学家的区别：他认为开始学习一门语言的书面方面前，我们应该先把听力和口语学到不错的水平。

如何进一步了解他：个人网站mimicmethod.com / 他的youtube平台

Kerstin Cable

国籍：德国
母语：德语
学过的外语包括：英语，法语，西语，俄语

个人简介: 这位语言老师和播客主持人自己已经把英语学到母语人的水平。她在网上教不同语言，也提供一些德语和法语的视频课程。

最有价值的意见：我们应该制定具体的学习目标。不过我们不应该给自己太多压力，过分要求自己在一个很短的时间内学会一门外语。我们最好放轻松一点，尽量享受学习的过程。

跟其他多种语言学家的区别：很多专家说我们没有必要上课学外语。Kerstin认为上课还是蛮重要的，并且大部分人应该上课跟老师一起学习。（虽然我喜欢她的播客和同意她的很多看法，但我在这方面不太同意，即使我自己也是语言老师，我还是觉得在外语学习方面，老师的重要性被大部分人高估了许多。）

如何进一步了解她：她的播客叫The Creative Language Learning Podcast ，也有个人网站：fluentlanguage.co.uk

Richard Simcott

国籍：英国
母语：英语
学过的外语包括：法语，捷克语，德语，威尔士语，马其顿语 (一共20多个）

个人简介：这个外语能力非常了不起的语言辅导老师从小一直喜欢学外语。他也住过很多国家。他经常在外语学习爱好者的会议演讲。他也跟他的朋友,另一个外语技巧超好的英国人Alex Rawlings在澳洲的不同城市开设讨论班。

最有价值的意见：Richard喜欢每天早上用Euronews的手机应用看和听当天的新闻。这个新闻平台提供13门语言的新闻报道（包括英语，西语，法语，德语，意大利语，荷兰语，葡萄牙语）。这样的平台的优点之一是它的每个报道也包括一个视频。视频会帮外语学生看懂他们读的信息。一个同时学习两门外语的学生也可以先用自己比较弱的外语看一篇报道，然后用自己比较强的外语或者母语再看来确认有没有误会的地方。

跟其他多种语言学家的区别：他喜欢上大学的外语课程。他在英国的本科就是外语学习，之后他参加了欧洲很多大学的外语课。有时候通过一门外语学习另外一门外语。

如何进一步了解他：speakingfluently.com 他的youtube平台

Benny Lewis

国籍：爱尔兰
母语：英语
学过的外语包括：西语，意大利语，世界语，汉语，匈牙利语 (一共10多个）

个人简介：Benny很可能是世界最有名的语言学家。他的博客好像是世界最受欢迎的关于外语学习的博客。像我们大部分爱尔兰人一样，他高中毕业的时候还只会英语，但从搬到西班牙以后，他就开始热爱学习外语。他2013年的TED演讲帮他出名，感兴趣的可以去搜索下那个演讲。

最有价值的意见：你不一定要去一个国家为了把那里的语言学会。很多时候最好的方法是在搬到那个新的国家前先把语言学到中级水平。那么当你到了那里以后就可以享受在日常生活中使用那门语言，而不是浪费很多时间在那边上课。

跟其他多种语言学家的区别：Benny认为我们从第一天开始学一种语言时就应该尝试讲话。

如何进一步了解他：他的博客- fluentin3months.com ，他每周也给他的粉丝发一个关于语言学习方面的新闻邮件，你可以在他的那个博客报名来订阅那个邮件。他的书《Fluent in 3 Months》也很不错。

Gabriel Wyner

国籍：美国
母语：英语
学过的外语包括：意大利语，法语，德语，俄语，西语，匈牙利语，日语

个人简介：他本身是一位歌剧演唱家，Gabriel最初学习德语是为了唱德语歌曲。他在参加美国有名的语言学校Middlebury的密集课程时发现自己很喜欢外语。

最有价值的意见：学生应该创作自己的单词卡，从网上下载的被别人创作的单词卡没用。

跟其他多种语言学家的区别：他喜欢把学习过程分成四个阶段。在第一个阶段用1-2个礼拜专注在发音上。在第二和第三阶段用不同方法改善词汇量，学语法以及花时间在很多书面和听力内容上。最后一个阶段就是开始跟母语人讲话。

如何进一步了解他：他的书Fluent Forever 应该是我看过最好的关于外语学习的书

他也有网站- fluent-forever.com 和 youtube 平台

John Fotheringham

国籍：美国
母语：英语
学过的外语包括：汉语，日语，西语

个人简介：在大学学过日语，然后在日本和台湾上班过的博客写手与播客主持人。

最有价值的意见：Fun Gets Done! 只要我们用有意思的学习方法我们才会乐意地坚持学习。

跟其他多种语言学家的区别：John F.认为最有效果的方法不是上传统的语言课，但他也不认为简单的自学是最完美的办法。他推荐学生花费大多数时间自学，不过偶尔也可以咨询一个辅导老师或语言教练。

如何进一步了解他：他的播客Language Mastery很好听，不过他前两年不怎么更新。网站- l2mastery.com

Luca Lampariello

国籍：意大利
母语：意大利语
学过的外语包括：英语，西语，法语，俄语，汉语，(一共有十几个）

个人简介： Luca说他小时候从他奶奶那里获得学习外语的灵感。他上学的时候学了几种外语。他长大以后先成为工程师，然后做翻译和语言教练。Luca说由于他工作的关系，他能在很多种语言- 上保持很高水平的流利性。他在他的博客用不同的语言写文章，他在youtube 放不同语言的视频，以及用他的一种外语教别人他的另一种外语。在工作中他用很多语言，不过他好像很少用他的母语。

最有价值的意见：具体可以看我之前介绍过的双向翻译方法

跟其他多种语言学家的区别：Luca说他不用单词卡，他看的外语书和他跟外国朋友的对话让他培养了比较大的词汇量。

如何进一步了解他：thepolyglotdream.com / 他的youtube平台 / 就像Benny Lewis 一样，他每周也会给他的粉丝发一个关于语言学习行业的新闻的邮件，你可以在他的那个博客报名收那个邮件。

Andrew Tracey

国籍：美国
母语：英语
学过的外语包括：西班牙语

个人简介：我学西班牙语的时发现他的关于如何自学西语的博客。我觉得会英语的西语学生都应该关注他的博客。然而他写的文章虽然都是关于西语，但是里面的道理可以帮人学习任何其他的语言。

最有价值的意见：他写的关于如何正确的用Anki单词卡是我看过的关于外语学习最有道理的文章之一。http://howlearnspanish.com/2013/03/anki/

跟其他语言学家的区别：Andrew最推荐的方法是专心的看你目的语言的电视剧。他写了一本关于如何用拉丁美洲的电视剧学西语。

如何进一步了解他：howlearnspanish.com

Olly Richards

国籍：英国
母语：英语
学过的外语包括：法语，日语，西语，葡萄牙语，广东话

个人简介：Olly是一个住过很多国家的爵士音乐家。他几年前开始他的博客和播客。我只看过几个他博客的文章,不过我听过几乎每一集他的播客。到目前为止一共有大概200百集。他在每一集回答他的一个追随者问他的关于外语学习的问题。查看我之前推荐关于他播客的文章：《5个适合高级英语学生听的播客》

最有价值的意见：参加记忆力比赛的人所使用的方法，同样可以用来学习外语单词。

跟其他多种语言学家的区别：他认为搬到你目的语言的国家有时候会耽误你的外语进步。他说性格相对内向的人在新的环境会感觉不太舒服。他们自信和情绪受到的影响也会对他们的学习不好。（即使我理解他的这个看法，但我还是觉得在另一个国家学你的目的外语是最理想的情况。只要找到一两个本地朋友就可以适应那边的生活并提高外语能力。）

如何进一步了解他：博客：iwillteachyoualanguage.com 播客：I Will Teach You A Language

Alexander Argüelles

国籍：美国
母语：英语
学过的外语包括：韩语，韩语，阿拉伯语，冰岛语，爱尔兰语 (一共有30多个）

个人简介：Argüelles教授很可能是我看过最厉害的语言学家。根据他网站上的自我介绍，他曾经住在韩国的时候每天学大概16个小时学外语。他2009年放了一个他当时每天的学习安排的视频。他当时起床后读，写和听一个多小时阿拉伯语，然后写和读中文，俄语与拉丁语、波斯语、土耳其语、斯瓦希里语、爱尔兰语、希腊语以及印地语。他说这个过程一共持续四个多小时。不过如果他不需要上班和办其他事情的话，他愿意坚持12-16个小时！他很明显对外语上了瘾。

最有价值的意见：查看我之前介绍过的《影子跟读法shadowing是什么？》

跟其他多种语言学家的区别：他学外语最大的目的是为了用原汁原味的语言来看世界最有名的文学作品。

如何进一步了解他：foreignlanguageexpertise.com / 他的youtube平台

Anthony Lauder

国籍：英国
母语：英语
学过的外语包括：捷克语，德语，汉语，越南语，法语

个人简介：这个已经退休的住在捷克的英国人虽然每天学几个小时外语，但他一直把每天的学习时间分成很多15-25分钟的阶段。

最有价值的意见：想学会一门外语的人有许多可以导致成功的事情。好的方法、老师、外国朋友、书、电视剧等等，不过只有一个可以导致他们失败的事情：就是放弃！那如果我们不放弃我们后来肯定会成功。

跟其他多种语言学家的区别: 除了15-25分钟的分时段学习之外，他也会每天散步二到四个小时，散步的时候他会听录音。如果录音是英语的话，他会尝试把它翻译到他所学的外语之一，如果录音是外语，他则会把它译成英语。

如何进一步了解他：
他有一个关于学习捷克语的网站：https://sites.google.com/site/fluentczech/, 他也有自己的youtube平台。

Robin MacPherson

国籍：美国
母语：英语
学过的外语包括：法语，西语，日语，意大利语，挪威语

个人简介：他去日本之前就把日语学到一到那里就可以用日语上班的水平。过了一段时间，为了强化日语水平，他上了大学的日语课程。由于不喜欢那些日语课，而出去玩的钱又不多，他当时每天待在家里学习6-8个小时的外语。他在日本开始学习很多新的语言。现在他已经回去澳洲，在youtube放了质量很高的关于外语学习的视频。

最有价值的意见：Robin听外语录音时喜欢模仿里面的对话，如果周边没有别人的话，他喜欢大声的模仿。不过假设他坐地铁或者在其他不方便大声说的地方时，他还是会偷偷轻轻地嘀咕。

跟其他多种语言学家的区别：Robin喜欢把学习过程分成不同的阶段。最初是一个持续2-3个月的听力阶段。然后他会开始阅读阶段。他先会找一个比较简单的书，把它看三遍。在第三个阶段看相对高级的书，然后在第四个阶段他会再次关注听力。到那个时候，他的词汇量已经很大，他可以听懂母语人会听的内容。他当然在每个阶段也会尽量见讲那门语言的朋友，跟他们练习口语。

如何进一步了解他：他的youtube平台

Ellen Jovin

国籍：美国
母语：英语
学过的外语包括：德语，法语，西语，意大利语（一共学了20多个）

个人简介：Ellen上学的时候学了三门外语，包括他大学本科的德语。她从2009年开始一个学习在纽约最常用外语的项目。到目前为止她学了20个语种。

最有价值的意见：Ellen发现她学如Pimsleur之类的录音课程时，如果她边散步边学，那她的发挥会好很多。

跟其他多种语言学家的区别：她的目的当然不是把她学的所有语言都学到很高的程度，她只想在2-3月内看她可以学到哪儿，然后过了三个月她会换到下一门新的语言。她不在乎忘记她学过的语言，并非常享受学习新外语的感觉。

如何进一步了解她：她的博客http://ellenjovin.com/

Aaron Myers

国籍：美国
母语：英语
学过的外语包括：西语，土耳其语

个人简介：Aaron在美国上学时没有学过任何外语课。他高中毕业以后在墨西哥开始学西班牙语。以后也跟他的家人搬到土耳其。他们已经回到美国。他在那边做网上的语言教练。

最有价值的意见：做语言交换时应该带录音笔。那样你可以录制你的对话。你也可以让语言伙伴录制你已经被修改好的外语内容。

跟其他多种语言学家的区别：他做语言交换时不只简单的跟他的伙伴讲话。他会带一些材料，如他写过的日记，一份杂志，那个录音笔等等。他在语言交换的过程中每10到15分钟会换一个活动。比如他先会描述一下杂志的照片，然后朗读一个文章并让对方修改他的发音错误，然后录音对方朗读Aaron的日记。这样经常变化活动的内容可以避免无聊和疲劳。