外语学生网课&语言交换的正确打开方式
由于冠状病毒的原因，现在有越来越多人在线上学一对一的外语课。但如果你不录制你所上的这样的外语课的话，那你就错过学习作用的一大部分。我自己也曾犯过这样的错误。在我最近10年里所做过的好几百个语言交换中，我只录制过几十个。但自从我最近开始跟网上日语老师练习口语以后，我决定尽量录制我上的每一节日语课以及语言交换。
在今天的文章，我要展示不同级别的学生分别可以充分利用外语课语音的方法。我也欢迎那些参加我的雅思口语课以及我们其他老师一对一口语课的学生，学会如何利用录制的课程扩大自己的学习效果。
P.S 我每周都在微信公众号LEARN WITH JOHN上第一时间更新外语自学和雅思备考的建议，欢迎关注。
初级学生
我最近发布了这篇关于“input language exchanges”（输入语言交换)的文章：👉说不出话的外语初学者如何进行语言交换？
我现在觉得所有的外语初级学生，无论是做语言交换还是一对一的课，都应该通过这样的方法开始跟母语人交流。如我在那篇文章所解释，在输入型的语言交换中，90%以上的上课时间都是老师在讲话。老师一直用尽可能简单的词语描述在杂志和童话书里出现的图片，以及编造简单的故事。通过上几十个小时这样的课以后，学生的词汇量和信心都会慢慢提高。因而学生会慢慢开始更多地说话。老师讲话的时间从超过90%到逐渐减少。
这样输入型语言交换的语音就非常有用。展示这个方法的外语教师Jeff Brown喜欢反复听几次他自己上的每一节课。结果就是：一个小时的外语课就变成了3-5个小时高质量的输入练习。
对于初级学生，以下会是个很不错的安排：
每周做两个60分钟的一对一课或语言交换。比如周一1节，周四1节。随后到了周二和周三，自己做家务事、走路、坐公交时等这样的事情的时候，再听自己周一的课的语音。周五和周六可以同样重复听周四的课的语音。最后在周日，可以从两个语音里找出老师说过的，但学生还没有完全掌握的几十句话。可以用网上翻译系统确认目的句子的意思，然后把它们变成Anki卡。👉如何用Anki单词卡提高词汇量？
我推荐用ShareX或类似软件从语音中获取老师的声音，用来做listening cards（语音型的Anki卡)。这样的话，每次学生复习自己的Anki卡，就可以听到老师所发音的那些句子，这样自己就会很快学会那些目的表达，而且会培养出准确的发音。
想充分理解如何用Anki培养出雅思9分级别的词汇量以及十分准确的语法的话，请按这里：👉如何培养雅思9分级别的外语词汇量？
高级学生
高级学生的语言交换或一对一课应该针对输出。正如在输入型语言交换，90%以上的时间应该是老师说话一样，在输出型的语言交换或一对一课程里，应该是学生说话比老师多。而且高级学生也可以从上课的录音获得很多有价值的消息。
比如说:
- 当时在哪些地方感觉很难表达自己的意思；
- 在哪些地方完全不知道如何表达某一个意思；
- 有没有什么老师好像不太理解学生意思的地方；
- 学生有没有意识到自己犯过的错误；
- 学生哪些单词的发音跟外教的有区别；
- 在哪些地方由于表达不了自己的确切意思，所以用其他单词表达表达了一个类似的笼统的，但不是那么确切的意思；
- 老师有没有用了什么学生没听说过或不理解的表达；
- 老师有没有用了什么学生能理解，但是不太会用的表达
通过这样分析上课的录音，学生就应该可以找出几十个值得专门学习的句子和词组。像初学者一样，高级学生也可以把这些目的句子变成Anki卡。
区别是：除了Listening Cards （语音在正面，意思在反面)和Reading Cards （文字在正面，意思和语音在反面)之外，高级学生也可以做些Output Cards（母语句子在正面，外语句子在反面）
听了一遍语音并制作出值得学习的那些表达以后，高级学生就没必要反复听上课的语音。他们最好把时间投入在听母语级别的内容上。
中级学生
中级学生的语言交换应该跟高级学生的很像。中级学生应该已经能够相对流利地沟通。保持60分钟的对话虽然不算很容易，但也不应该太难。跟高级学生的课的区别应该在于自己所谈论话题的难度。
另外，如果学生觉得这样很累的话，比如已经跟老师讲话30分钟以后，学生可以让老师给他做一点输入练习。这样在一定的时间内，比如说10分钟内，只有老师要说话。在那个时段内，老师可以回答学生提出的问题，描述他们一起看的视频，谈论老师自己最近看的书，在生活中发生过的事情等等。准备口语考试的学生也可以用这个时段分析母语人会如何回答口语考题。
下课以后，这些学生应该跟初级水平的学生一样，用录音反复听老师讲出的话，并把值得学习的句子做成Anki卡。同时他们也可以跟高级学生一样，用录音分析自己的口语，以及研究自己所表达不出来的意思应该是怎么说的。
录制自己的外语课和语言交换是很有帮助的提高外语水平的措施。如果你想了解所有我其他的外语学习方法和小贴士，我在《快速学会外语》课程提供了详细的介绍，而且最近刚刚又进行了更新,老学员也别忘记去看哦~
