雅思口语话题| 常见错误汇总 (下)
*2018年5月- 12 月雅思口话题
我最近在“雅思哥”的app上听了好多好多在准备雅思的考生分享他们回答最新出版雅思口语话题的录音。我记录了最常见,最严重的错误,同时也包括那些最好的答案的特点。在接下来的一段时间,我会陆续跟大家共享我的发现。
A magazine you enjoy reading 你享受阅读的一本杂志
1, 很多人提到一份关于某一个主题的杂志,然后用整整两分钟时间谈论那个主题,几乎都不再谈到杂志本身。你可以用篮球杂志当做你的答案,但不要浪费很多时间展示你喜欢篮球的理由,以及你平时打和看篮球的习惯。别忘记你得谈论的就是那份杂志。
2, 在我听到的答案中,包括几个相对英语水平比较高的,仍然有好几个人用’watch’那个动词。如你应该已经理解,在英语的’看杂志’不是:’to watch a magazine’,而应该是:’to read a magazine’。
3, 很多人选的杂志是《国家地理》,那很好,但是他们都说错了它的英语名字。在英语里它不是’National Geography’。’地理‘的意思就是’geography’,可是《国家地理》那个品牌在英文中叫做:’National Geographic’。那个世界著名的电视台也一样叫:’National Geographic’。
4, 还有两个跟‘订阅杂志’有关的小问题。很多人都说:’subscribe a magazine’。但其实应该说:’subscribe to a magazine’。而且,很多人’subscribe’的发音也不对。这个单词有两个部分组成,sub和scribe。他们应该强调重读的是第二个部分,’subSCRIBE’,而不是‘SUBscribe’。
5, 一个正常的全面的答案应该谈论:你怎么发现那份杂志?你为什么喜欢它?你每多久一次读它?它是不是受欢迎?有没有缺点?什么类型的人会读它?另外,用网上杂志做你的答案也可以,不过一开始你最好说清楚你要谈到的是一份’online magazine’。
A website you often use 你经常使用的一个网站
1, 不少人介绍的网站是淘宝。我猜那可能不太会受到考官的欢迎。如我在这个文章所解释过,一直有一些由于被太多人谈到,考官就不太喜欢听的答案。(公众号之前写过: 太常见的口语第二部分答案)
淘宝就是它们中之一。在我听过的那些谈到淘宝的学生的答案中有一些普遍的问题。首先,他们太仔细的描述淘宝那个概念。你的考官不是外星人,他肯定知道淘宝是什么。在开始的时候,最好用’As you (probably) know, taobao is a shopping website.’ (如你很可能所知,淘宝是购物网站。)不那么做的话会听上去像是你认为考官是个从没听说过淘宝的白痴。
此外,在谈到淘宝的过程中,很多人用到’clothes’(衣服)那个单词。它依然是最常被中国人发错音的英语单词之一。那个’th’是无音的。声音应该是跟’close’一样,并不是’cloTHEs’。
2, 部分人需要解释他们在那个网站所接触到的资料或信息,于是会需要用到’information’那个单词。注意:那是一个不可数名词。我听到很多人说的’informations’, ‘many information’, ‘some informations’都不对。
资料/信息/咨询是’information’, 一些资料/信息是’some information’, 一条信息也是’some information’, 很多是’a lot of information’。
3, 这个话题要求考生说他们每过多久上那个网站(how often they visit that website)。而’visit’是另外一个最常被发音错了的单词之一。很多人发不出那个’v’声音。他们发的声音是’wisit’。
4, 一个正常的全面的答案应该谈论:你怎么发现那个网站?你用它做什么?你为什么喜欢那个网站?你会多久一次用到它?它在中国是不是受欢迎等。
Something you own that you want to replace 你拥有的想要替换的东西
1, 很多人说他们想替换的东西是一台电脑或一个手机,那很正常。但有些人的错误是他们太过于彻底描述那个东西。有些人描述iphone就像他们以为考官从没听说过那个东西一样。他们具体地说屏幕大小多少寸,颜色是什么,它是被苹果公司生产的等等绝对没必要的细节。
2, 在描述那些电子设备时很多人都在表达:“它很容易….”时犯了错误。比方说‘它很容易耗尽电池’或‘它很容易过热’那样的句子,应该是’it ….. easily’, 如: “it runs out of battery easily” 或 “it overheats easily”. 很多人都说了类似“It is easy to run out of battery”这样的话都是不对的。
3, 有些人说他们想替换的东西原本是别人送他们的礼物。他们不知道的是:在英语“送礼物”不是“to send a gift”,是“to give a gift”。我妈送我的自行车是: “The bicycle my mother gave me”。“To send someone a gift”是指把礼物寄给他们。
4, 一个正常而全面的答案应该谈论他们现在拥有的东西有什么缺点,他们想买的东西有什么优点,他是否真的打算替换那个东西,打算什么时候买,为什么还没有替换那个东西,希望可以用新的东西做什么。
A person you know who likes to talk a lot 你认识的一个喜欢说很多话的人(话唠)
在回答这个问题时,很多人描述某一个很会做演讲的明星。那些人很明显没理解这个话题。因此,我在“雅思哥”上面听到他们的答案普遍有两个严重的问题。
问题①:
在英语“a person you know”,是指你在真正生活中认识的人。你和他彼此熟悉。而一个明星,除非你真的跟他见过面,并且真地跟他有一定的关系,否则他就是’a person you know of’或’a person you know about’。在任何“Describe a person you know who…”这样的话题里谈论你不是真正认识过的人算是跑题!不管你说的英语再怎么好,你的考官必须忽略你所有跑题的话。
问题②:
「雅思哥」的APP上把这个话题翻译成“一个很能说话的人”。我不是特别确定在中文那样的翻译是不是很精确,但在我看来,那好像会让一些学生以为他们可以谈论一个很喜欢做演讲,善于发言的人。在英语“a person who likes to talk a lot”不一定是指很擅长说话,比如说话能力好到可以做报告演讲的。意思只是他在日常生活中喜欢不断的说话。他说的话有没有道理都没关系。
有很多天天整天讲话的人其实一点都不会做演讲,也有在日常生活中少言寡语但演讲很厉害的。假如你的答案是描述某个人做演讲的能力,那考官就会知道你没有掌握了话题的英语意思。此外,学生们的答案中还有一些错误。
比如:
1, 有些学生在谈论自己跟那个喜欢说话的人的共同点时说:“we all”。别忘记:在英语的“都”如果是指两个人或两个东西,不是用“all”,而是“both”。我们都(我和他)喜欢聊天 = we both like chatting/talking.
2, 我听了几位学生在尝试表达“我们彼此联系”时说“we contact with each other”。英语没有那个说法。那句话应该是: “we contact each other”。英语有“to get in contact with”(接触)和“to stay in contact with”(保持联系)。但如果你想说的是类似:‘我们每周末在qq上彼此联系’,那就是: “we contact each other on QQ every weekend.”
3,一个正常而全面的答案应该谈论那个人的性格,他平时讲的话题,你们是怎么认识,你喜不喜欢跟他说话,他是不是话说的过于太多,他说的话有没有意思。
A friend from childhood you remember 你记得的一个童年时期的朋友
1,大概三分之一的学生在回答这个问题一直用“现在时”。这个话题,跟很多很多话题一样要求考生要使用“过去时”。在这个话题里一直用现在时会让考官认为你一点都没有掌握时态那个概念。语法分数最可能不会超过5分,因而口语总分超出5.5分的可能性很低。
2,很多人在描述这个童年的朋友用了类似’cute’, ‘gorgeous’, ‘pretty’这样的单词。他们讲几句关于那个人外形的话,这在中文里可能很正常,我不确定。但是在英语这会听上去蛮奇怪。谁会童年时评判其他小朋友的长相?除非你谈论的那个人有什么独特的特点,如他只有一只脚,或他九岁时身高已经有一米七,那别提到他的长相。
3, 在英语“大学毕业”那个动词是“to graduate from university”,可是我们不可以说“to graduate from primary school”或“to graduate from middle school”。小学毕业是:“to finish primary school”。初中毕业是:“to finish middle school”。对于高中我们可以用“graduate”或“finish”,不过一般来说只有美国人会说’to graduate (from) high school’。大多数其他英语母语者会说:“to finish high school/secondary school”。
4,想象我用汉语跟你讲我小时候在爱尔兰的故事。如果当我提到某一位朋友时,我说他的名字叫“胡王勇”,你难道不会觉得奇怪吗?你不会要求我解释那件事情吗?爱尔兰的小学里怎么有一个拥有中文名字的学生?那个朋友是华人吗?他怎么没有起过英文名字?他的同学,老师,家人和他在爱尔兰所遇到的人都用胡王勇称呼他吗?假如我不解释那些事情,你可能会觉得我刚刚在胡说八道。
所以,谈论你中国的小学同学时,称呼他英文名字就和上面我举的例子一样奇怪。大概一半的考生都用类似这样的话开始他们的答案:“I want to talk about my primary school classmate, Brian. He was a…”。这时考官就会思索:“BRIAN????你的同桌叫BRIAN吗?你在山东济南上了一个普通的公立学校,并且坐在你旁边的人叫Brian!!!连最傻的考官会知道你在瞎掰。然后鉴于你说的第一句话很明显是瞎掰,他怎么会相信你故事的其余部分?
我知道在英语课上,中国人会有英语名字。但在日常生活99%的场合,99%的中国人不会用一个英语名字称呼另一个中国人。在雅思考试时谈论某一个中国朋友时你没必要说他的名字是什么。如果一定想说他名字的话,那就用你平时会称呼他的那个名字:“I want to talk about my primary school classmate Li Ming.”
5, 一个正常而全面的答案应该谈论那个人的性格,你们在一起做过什么,你喜欢他的理由,他跟你的共同点和区别,你们是否仍然保持联系。
关于以上的雅思口语话题,就是我们原创教材的《40 Days to IELTS》中,快来购买学习吧!