你的英语词汇量有多水? 一测便知
网上有一些可以帮人测试词汇量的平台,但有不少人即使得到一个看上去很惊人的词汇量数字,但实际在生活过程中,连一些最基本的东西的英文名称可能都区别不太出来。
今天的文章就是一个特别的英语词汇水平挑战。你也许认不出那些一长串字母,甚至英语母语人都记不住的生涩冷僻单词,但只要你平时接触过足够多的英语母语级别的内容,那你就会觉得这些都很容易,而且比那些只靠字典得到“僵尸词汇量”的学生表现好得多。
以下总共有四十张图片。每张图片上都展示了不同的东西。你需要根据那些东西自己想出它们在英语怎么说。现在你只需要准备一张纸,然后用笔记录下你的答案,全部做完以后,你可以在文章最后找到正确答案校对参考。
你也可以先把今天的文章收藏或转发给你爱学英语的朋友,大家一起来挑战看看!
答案:
很多东西会有多个名字。我尽量选出最多母语人会用的单词。
- Types of 鞋子
A Formal shoes / Leather shoes / Dress shoes / Men’s shoes
B Runners / Trainers / Sneakers / Running Shoes / Tennis shoes
C Boots
D High heels
- Types of 面包
A a slice of bread / a piece of bread
B a loaf of bread
C a slice of toast / a piece of toast
D a croissant
- 关键是我们不可以说a bread。此外,我遇到的很多学生分不出bread和toast。它们的区别其实很明显。Toast就是面包烤好以后,切成slices后,再次用高温烤到稍微硬硬的样子。Toast跟bread比起来,褐色也相对深一些。
- Types of 比赛
A a race
B a singing competition
C a football match / a game of football / a soccer match / a game of soccer
D a tournament / a competition
- A match和a tournament的区别就是好多matches形成一个tournament。所以世界杯就是一个football tournament或football competition或soccer tournament。在世界杯期间举行的每一场球赛,例如德国队对西班牙队,就是football matches或soccer matches。
- Types of 双轮车
A a moped / a scooter
B a bicycle / a bike
C an e-bike / an electric bicycle
D a motorbike / a motorcycle
- Bike也可以是指motorbike。例如你跟一个知道你拥有a motorbike,而没有bicycle的人说话时,你就可以用bike指你的motorbike。但是如果对方都不知道你到底有什么类型车的话,用bike那个词时,通常会让他觉得你是指自行车。
- Types of 裤子/内裤
A a bikini
B underpants
C shorts
D panties
- Panties算是一种类型的underpants,但是通常来说我们用panties指女性会穿的内裤,用underpants指男人和小朋友穿的。男人的内裤可以被分为不同类型,比如boxers和briefs。Underpants是个统称。
- Types of 和笑有关的项目
A a comedy movie / a comedy film
B a sitcom / a comedy tv show
C a comedian / a stand up comedian / stand up comedy / a stand up comedy show
D a talk show
- 很多学生很难表达相声的意思。大部分中英词典提供的单词是crosstalk。问题是好多西方人没有看过相声,也没听说过crosstalk那个词。如果想用英文提到相声的话,我推荐用“a comedy double-act”或者“a comedy duo”这两个表述之一。
- Types of 运动的场合
A a sports ground / a sports field
B a playground
C a stadium
D a gym
- 用playground表示体育场是中文母语者最常犯的英语错误之一。大部分国内校区有包含足球场(football field)和跑道(running track),那样的体育场就是a sports ground。家长带小孩子去玩耍的那个地方才是a playground。
- Types of 自然风景
A a mountain
B a valley
C a cliff
D a hill
- 很少学生知道hill(小山)那个词。如果可以在一小时内就爬到山顶的话,那很可能那不是a mountain,而是a hill。
- Types of 甜点
A a cake
B a pie / an apple pie
C cookies
D muffins
- Muffins和cupcakes很相似。Muffins通常比cupcakes大。Cupcakes的颜色和味道类型比muffins丰富一点。
- Types of 烹饪设备
A a rice cooker
B a cooker / a gas cooker / a hob
C a microwave / a microwave oven
D an oven
如果你答错很多,但不用担心。我估计平均来说中级英语学生在那40个题中大概会有二十个正确回答。如果你答对三十多个的话,那你的英语主动词汇量很高。如果你学其他外语,你也可以用同样的这个活动来挑战你的主动词汇量。通过用网上词典检查自己的回答。
最后,要是你想在英语或其他外语培养出超高的被动词汇量以及主动词汇量的话,《9 Vocabulary》视频课程会告诉你怎么做。